marque à la pomme

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de marque et de pomme, cette dernière faisant référence à la traduction de l'anglais de la raison sociale de la société ou bien à son logotype.

Locution nominale [modifier le wikicode]

marque à la pomme \maʁ.k‿a la pɔm\ féminin invariable

Périphrase désignant la société états-unienne Apple, par référence à son nom et son logotype.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

v · d · m Périphrases de marques
Référence à la raison sociale et au logotype	marque à la coquille ou marque au coquillage (Shell) · marque à la mûre (BlackBerry) · marque à la pomme (Apple)
Référence uniquement au logotype	marque à la calèche (Hermès) · marque à la couronne (Rolex) · marque à la marguerite (Gaumont) · marque à la petite fleur (Yoplait) · marque à la sirène (Starbucks) · marque à la tête de Méduse (Versace) · marque à la virgule (Nike) · marque à l’écureuil (Caisse d’épargne) · marque au carré rouge (SFR) · marque au cheval cabré (Ferrari) · marque au crocodile (Lacoste) · marque au lapin (Playboy) · marque au lion (Peugeot) · marque au losange (Renault) · marque au trident (Maserati) · marque aux anneaux ou marque aux quatre anneaux (Audi) · marque aux chevrons (Citroën) · marque aux serpents (Razer) · marque aux trois bandes (Adidas) · caméléon (Nvidia)
Référence à une mascotte ou un produit absent du logotype	marque à la boîte bleue (Nivea ou Tiffany & Co.) · marque au clown (McDonald’s) · marque au lapin (Duracell)