périphrase

Voir aussi : Periphrase, périphrasé

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin periphrasis (sens identique), issu du grec περίφρασις, perifrasis (« id. »), déverbal de περιφράζω, perifrazo (« exprimer par circonlocution ») composé de περι, peri (« autour de ») → voir péri- et φράζω, frazo (« expliquer ») → voir phrase.

Nom commun

Singulier	Pluriel
périphrase	périphrases
/pe.ʁi.fʁaz/

périphrase /pe.ʁi.fʁaz/ féminin

1. (Littéraire) Figure de style qui consiste à expliquer par une locution un nom, un objet, un lieu… ou dont on se sert pour exprimer ce qu’on ne veut pas dire directement.
   • Utiliser des périphrases permet de moins choquer.
   • L’oiseau de Jupiter pour l’aigle, les portes du matin pour l’orient sont des périphrases.
   • Une périphrase obscure, embarrassée, entortillée.
   • Ne trouvant pas le mot propre, il s’est servi d’une périphrase.
2. (Grammaire) Construction grammaticale qui, dans les langues analytiques utilise plusieurs éléments au lieu d'un seul signifiant pour exprimer un signifié.
   • Le futur proche est une périphrase verbale qui se compose du semi-auxiliaire aller et d'un infinitif : je vais manger.

Dérivés

• périphraser
• périphraseur
• périphrastique

Hyperonymes

• figure de style

Traductions

• allemand : Periphrase ^(de)*
• anglais : circumlocution ^(en)*
• espagnol : perífrasis ^(es)*
• italien : perifrasi ^(it)*
• portugais : perífrase ^(pt)*
• russe : перифраз ^(ru)* (perifraz)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe périphraser
Indicatif	Présent	je périphrase
		il/elle/on périphrase
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je périphrase
		qu’il/elle/on périphrase
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) périphrase

périphrase /pe.ʁi.fʁaz/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe périphraser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe périphraser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe périphraser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe périphraser.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe périphraser.

Voir aussi

Figures de style en français sur Wikilivres

• Voir Catégorie:Périphrases en français sur le Wiktionnaire
• périphrase sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (périphrase)