marque à la virgule

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de marque et de virgule, cette dernière ressemblant au logotype de la société.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Enseigne avec le logotype de Nike sur la façade d'un magasin d'usine.

marque à la virgule \maʁ.k‿a la viʁ.ɡyl\ féminin invariable

  1. Périphrase désignant la société états-unienne Nike, par référence à son logotype.
    • En début d’année, sa veuve, Vanessa Bryant, a, en effet, annoncé qu’elle n’acceptait pas les termes du contrat proposé par Nike et qu’elle ne le renouvellerait pas. Le logo et le nom Mamba appartenant à la famille du joueur, la célèbre marque à la virgule ne pouvait, dès lors, plus produire les modèles sans l’accord des ayants droit. — (« Tous fous des baskets siglées Kobe Bryant », dans Aujourd'hui en France, 2021-12-26)
    • Une catastrophe pour l’industrie de la manufacture et du textile forcée de rester à l’arrêt et qui a causé une rupture des chaînes d’approvisionnement mondiale. La marque à la virgule, elle, a annoncé la fermeture de 80 % de ses usines dans le sud du Vietnam. — (Balla Fofana, « Pénuries : y aura-t-il des baskets à Noël ? », dans Libération, 2021-11-04 [texte intégral]. Consulté le 2022-01-11)

Traductions[modifier le wikicode]