laitue

Français

Étymologie

Du latin lactuca, racine lact- pour « lait », parce que ses plantes produisent du latex (→ voir lactucarium).

Nom commun

Singulier	Pluriel
laitue	laitues
/lɛ.ty/ ou /le.ty/

laitue /lɛ.ty/ ou /le.ty/ féminin

1. Lactuca, genre de plantes de la famille des Astéracées. Elles produisent du latex. Certaines espèces sont cultivées comme plantes potagères.
   • Petite laitue.
   • Salade de laitue.
   • Savon au suc de laitue.

Dérivés

• laitue cultivée
• laitue de bruyère
• laitue de chien
• laitue des murailles
• laitue des murs
• laitue frisée
• laitue pommée
• laitue romaine
• laitue sauvage
• laitue vireuse
• laitue vivace
• sirop de laitue

Vocabulaire apparenté par le sens

• lactucarium
• laticifère
• salade

Traductions

• afrikaans : blaarslaai ^(af)*, kropslaai ^(af)*
• allemand : Kopfsalat ^(de)*, Lattich ^(de)*, Salat ^(de)*
• anglais : lettuce ^(en)*
• basque : uraza ^(eu)*
• bulgare : салатка ^(bg)*
• catalan : enciam ^(ca)*
• chinois : 莴苣 ^(zh)* (wōju)
• danois : salat ^(da)*, hovedsalat ^(da)*
• espagnol : lechuga ^(es)*
• espéranto : laktuko ^(eo)*
• finnois : lehtisalaatti ^(fi)*
• frison : kropslaad ^(fy)*
• grec : μαρούλι ^(el)*
• ido : latugo ^(io)*
• italien : lattuga ^(it)*
• latin : thridax ^(la)*
• néerlandais : latuw ^(nl)*, sla ^(nl)*, kropsla ^(nl)*
• occitan : lachuga ^(oc)*
• papiamento : salada ^(*)
• persan : کاهو ^(fa)*
• portugais : alface ^(pt)*
• roumain : lăptucă ^(ro)*
• sranan : sra ^(*)
• suédois : salad ^(sv)*, sallat ^(sv)*
• turc : marul ^(tr)*, salata ^(tr)*
• zoulou : uletisi ^(zu)*

Prononciation

• /lɛ.ty/ ou /le.ty/
• France : écouter « la laitue [la lɛ.ty] »

Anagrammes

• éluait

Voir aussi

• laitue sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laitue)
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (laitue)