salada

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe salader
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on salada



	Futur simple

salada \sa.la.da\

Troisième personne du singulier du passé simple de salader.

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe salar
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) salada

salada \saˈla.ða\ féminin

Participe passé féminin singulier du verbe salar (« saler »).

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	salado \saˈla.ðo\	salados \saˈla.ðos\
Féminin	salada \saˈla.ða\	saladas \saˈla.ðas\

salada \saˈla.ða\

Féminin singulier de salado (« salé »).

Francoprovençal[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir salada en occitan.

Nom commun [modifier le wikicode]

salada \sa.ˈla.da\ féminin

Salade.

Notes[modifier le wikicode]

Forme du valdôtain des communes d’Arnad, Brusson, Charvensod, Courmayeur, Montjovet, Valgrisenche et Valtournenche.

Variantes[modifier le wikicode]

saloda (valdôtain d’Introd)

Références[modifier le wikicode]

Glossaire du valdôtain

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de salar, avec le suffixe -ada.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
salada \saˈlaðo\	saladas \saˈlaðos\

salada \saˈlaðo\ féminin (graphie normalisée)

Salade.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	salat \saˈlat\	salats \saˈlat͡s\
Féminin	salada \saˈla.ðo̞\	saladas \saˈla.ðo̞s\

salada \saˈlaðo̯\ féminin singulier (graphie normalisée)

Féminin singulier de salat.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Béarn) : écouter « salada [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais salada.

Nom commun [modifier le wikicode]

salada \Prononciation ?\ féminin

Salade.
Laitue.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français salade, lui-même de l'occitan salada.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
salada	saladas

salada \Prononciation ?\ féminin

Salade.

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « salada [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : salada. (liste des auteurs et autrices)