salé

Voir aussi : sale

Français

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	salé /sa.le/	salés /sa.le/
Féminin	salée /sa.le/	salées /sa.le/

salé /sa.le/

1. Qui contient du sel.
   • Viande salée.
   • Bœuf salé.
   • Hareng salé.
   • Beurre salé.
   • Il aime à manger salé.
   • Cela est salé comme mer.
   • Eaux salées, sources salées, Eaux, sources qui contiennent du sel.
2. (Figuré) (Familier) Où il y a du sel, qui est piquant, vif, offensant.
   • Une raillerie, une épigramme salée.
   • Un propos salé, Un propos libre.
3. (Figuré) (Familier) Excessif, en parlant d’un prix trop élevé.
   • L’addition était un peu salée.

Dérivés

• pré-salé

Traductions

Qui contient du sel:

• abaknon : ladʼang ^(*)
• anglais : salted ^(en)*, salty ^(en)*, savory ^(en)*
• chinois : 咸 ^(zh)* suolainen
• finnois : suolainen ^(fi)*
• ido : salizita ^(io)*
• indonésien : asin ^(id)*, bergaram ^(id)*
• same du Nord : sálttis ^(*)

Piquant, vif, offensant:

• italien : piccante ^(it)*

Excessif, en parlant d'un prix:

• néerlandais : gepeperd ^(nl)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
salé	salés
/sa.le/

salé /sa.le/

1. (Cuisine) Viande de porc salée.
   • Ce salé est gâté. — 'Des côtelettes de salé.

Dérivés

• petit salé, (Plus courant)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe saler
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) salé

salé /sa.le/

1. Participe passé masculin singulier du verbe saler.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (salé), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Forme de verbe

salé /Prononciation ?/

1. Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe salar