como

Voir aussi : cómo

Espagnol

Étymologie

Du latin quomodo (« qual modo, quel modo »).

Pronom interrogatif

como /ˈko.mo/

1. Comme.

Forme de verbe

como /ˈko.mo/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe comer

Prononciation

• (Amérique latine) : écouter « como »

Homophones

• cómo

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

como /ˈko.mo/

1. Comment.
2. Comme.
   • facete como vos volate — faites comme vous voulez

Prononciation

• /ˈko.mo/

Latin

Étymologie

(Verbe 1) De coma (« chevelure »).

(Verbe 2) Composé de co- et emo ^[1], comparez avec demo, promo.

Verbe 1

como, infinitif : comāre, parfait : comāvi, supin : comātum /Prononciation ?/ intransitif (conjugaison)

1. Être chevelu, se couvrir de duvet.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• comans, chevelu
• comatus, chevelu
  • comatulus, à la chevelure abondante et soignée, frisé avec art

Verbe 2

como, infinitif : comĕre, parfait : compsi, supin : comptum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Arranger, disposer, peigner, soigner, parer, orner.

Dérivés

• comptē, d'une manière soignée
• comptŏr, qui orne
• comptŭlus, attifé, soigné
• comptus, arrangé, peigné, orné, paré, séduisant, soigné
• comptŭs, arrangement, assemblage, ajustement - ornement de tête, coiffure, parure

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (como)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (como)

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

como /ˈko.mu/

1. Comment, quel.

Synonymes

• na qualidade de
• qual
• que
• que espécie de

Prononciation

• Brésil  : écouter « como [ˈko.mu] »