co-

Voir aussi : CO, Co, co, có, cò, cô, cō, čo, cơ, cọ, cỏ, cố, cớ, cờ, cỗ, cộ, cổ, cỡ, Co.

Français

Étymologie

Du latin co- (« avec »), variante de con- devant un mot commençant par une voyelle.

Préfixe 1

co- /ko/

1. Exprime l'adjonction, la réunion, le parallélisme, la simultanéité, l'identité.
   • codétenu, emprisonné avec un autre détenu.
   • coexister, exister, vivre avec d'autres êtres, d'autres éléments.

Note

Le /i/ du mot préfixé prend un tréma : coïncidence.

Traditionnellement, co- devient col-, com-, con-, ou cor- devant /l/, /m/, /n/ ou /r/. Cette règle issue du latin tend à disparaitre en français moderne pour les mots nouvellement préfixés : colocataire, coministre, conational, corédacteur, etc.

Synonymes

• syn-

Composés

co-acquéreur, coacquéreur co-adjuteur, coadjuteur co-auteur, coauteur cochambreur, co-chambreur codépendance codétenu coéducation coefficient co-entreprise, coentreprise co-électeur, coélecteur coexister, coexistence

cofondateur coïncidence coïnculpé collatéral colocataire cokoteur copropriétaire copropriété

Traductions

anglais : co- (en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (co-), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (co-)

Anglais

Étymologie

Du latin co- (« avec »).

Préfixe

co- /ˈkəʊ/

1. Co-.

Composés

• codimension
• cosinus
• co-ed

Prononciation

• États-Unis : [ˈkoʊ]
• Royaume-Uni : [ˈkəʊ]

Latin

Préfixe

co- /Prononciation ?/

1. Variante de con- devant une voyelle.
   • Cooperire (« recouvrir, relier un livre »), de operire (« couvrir ») ; le premier donne couvrir, le second, un dérivé savant comme opercule.

Composés

• cognosco = co-(g)nosco (savoir / apprendre)
• cooriri = co-oriri (surgir / naitre)
• copia = co-ops (abondance / moyen)