nosco

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ǵneH₃- avec apocope du /g/ initial qui subsiste dans son dérivé cognosco ou dans ignarus (« ignorant »).

L’indo-européen commun a donné γιγνώσκω, gignosco (« connaitre, prendre connaissance ») ou γνωρίζω, gnorizo (« apprendre à connaître ») en grec ancien, kennen en allemand, know en anglais, gnose via le grec en français, etc. Le g initial ayant subi un amuïssement dans les langues slaves, on le retrouve dans le polonais znać, le russe знать, znat, le tchèque znát, etc.

Verbe

nōscō, infinitif : nōscere, parfait : nōvī, supin : nōtum /ˈnoːs.koː, ˈnoːs.ke.re, ˈnoː.wiː, ˈnoː.tum/ transitif (conjugaison)

1. S’apercevoir, prendre connaissance de, étudier, apprendre à connaître.
   • Sauream non novi

     At 'nosce' sane,

     Je ne connais pas Sauréa

     Eh bien ! fais connaissance.

   • se quisque noscat, Cicéron : que chacun se connaisse soi-même.
   • unum cognoris, omnes noris, en connaître un, c’est les connaître tous.
2. Reconnaître, chercher à reconnaître.
   • nosci exercitui, se faire reconnaître de l'armée.
3. (Droit) Connaître de.
   • noscere causas, instruire un procès.
   • quae a praetoribus noscebantur, Tacite A. 12, 60 : ce qui tombait sous la juridiction des préteurs.
4. Reconnaître, approuver, agréer, admettre.
   • noscere causam, admettre une excuse.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

• accognosco
• adagnosco
• agnosco
• cognosco
• ignosco, ne pas connaître.
• pernosco, apprendre à fond.
• praenosco, présentir, deviner.
• reagnosco, reconnaître.

Dérivés

• norma
• normalis
• noscito
• nota
• notabilis
• notamen
• notaria
• notarius
• notatio
• notesco
• notio
• notitia
• noto, notare
• notor
• notoria
• notorium
• notus

Apparentés étymologiques

• narro
• ignoro

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (nosco)