noto

Voir aussi : noto-

Espéranto

Étymologie

Du latin nota, du français note, de l’anglais note, de l’allemand Note.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	noto /ˈno.to/	notoj /ˈno.toj/
Accusatif	noton /ˈno.ton/	notojn /ˈno.tojn/

noto /ˈno.to/

1. Note (marque, remarque).
2. (Musique) Note.
3. (Éducation) Note.

Dérivés

• noti, noter
  • notinda, notable
  • notinde, notablement
• piednoto, note de bas de page

Voir aussi

• noto sur Wikipédia (en espéranto) 

Italien

Étymologie

Du latin notus.

Adjectif

noto /ˈnɔ.tɔ/ masculin

1. Connu.

Synonymes

• conosciuto

Antonymes

• ignoto

Latin

Étymologie

De notum, supin de nosco.

Verbe

CONJUGAISON de notō

INFINITIF
Présent actif		Parfait actif		Futur actif
notāre		notavisse		notatūrus, -a, -um esse
Présent passif		Parfait passif		Futur passif
notārī		notatus, -a, -um esse singulier notatos, -as, -a esse pluriel		notatum īrī

PARTICIPE / GÉRONDIF
Participe			Gérondif
	SUPIN notatum, notatū Participe présent actif notans, -antis Participe futur actif notatūrus, -a, -um Participe parfait passif notatus, -a, -um Adjectif verbal notandus, -a, -um			Nominatif : notāre Accusatif : notāre Accusatif avec prép. : notandum Génitif : notandī Datif : notandō Ablatif : notandō

IMPÉRATIF
Actif			Passif
	Présent notā notāte Futur 2PS : notātō 3PS : notātō 2PP : notātōte 3PP : notantō			Présent notāre notāminī Futur 2PS : notātor 3PS : notātor 2PP : - 3PP : notantor

INDICATIF ACTIF
Présent		Imparfait		Futur
notō		notābam		notābō
notās		notābās		notābis
notat		notābat		notābit
notāmus		notābāmus		notābimus
notātis		notābātis		notābitis
notant		notābant		notābint
Parfait		Plus-que-parfait		Futur antérieur
notavī		notaveram		notaverō
notavistī		notaverās		notaveris
notavit		notaverāt		notaverit
notavimus		notaverāmus		notaverimus
notavistis		notaveratis		notaveritis
notavērunt (notavēre)		notaverant		notaverint

SUBJONCTIF ACTIF
Présent		Imparfait
notem		notārem
notēs		notārēs
notet		notāret
notēmus		[notārēmus
notētis		notārētis
notent		notārent
Parfait		Plus-que-parfait
notaverim		notavissem
notaverīs		notavissēs
notaverit		notavisset
notaverīmus		notavissēmus
notaverītis		notavissētis
notaverint		notavissent

INDICATIF PASSIF
Présent		Imparfait		Futur
notor		notabar		notābor
notāris (notāre)		notabāris (notabāre)		notāberis (notābere)
notātur		notabātur		notābitur
notāmur		notabāmur		notābitur
notāminī		notabāminī		notābiminī
notāntur		notabantur		notābuntur
Parfait		Plus-que-parfait		Futur antérieur
notatus sum		notatus eram		notatus erō
notatus es		notatus erās		notatus eris
notatus est		notatus erat		notatus erit
notati sumus		notati erāmus		notati erimus
notati estis		notati erātis		notati eritis
notati sunt		notati erant		notati erunt

SUBJONCTIF PASSIF
Présent		Imparfait
noter		notārer
notēris (notēre)		notārēris (notārēre)
notētur		notārētur
notēmur		notārēmur
notēminī		notārēminī
notentur		notārentur
Parfait		Plus-que-parfait
notatus sim		notatus essem
notatus sīs		notatus essēs
notatus sit		notatus esset
notati sīmus		notati essēmus
notati sītis		notati essētis
notati sint		notati essent

/Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Noter, marquer, écrire, tracer des caractères, sténographier, écrire en chiffres, indiquer légèrement, énoncer brièvement.
   • Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum.(Première Catilinaire - Cicéron)

     Le consul les voit, et Catilina vit encore ! Il vit ; que dis-je ? il vient au sénat ; il est admis aux conseils de la république ; il choisit parmi nous et marque de l’œil ceux qu’il veut immoler.

2. Noter, énoncer, exprimer, signaler (par écrit), remarquer (par écrit), annoter, commenter.
3. Noter, flétrir officiellement, blâmer, censurer, condamner, décrier.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : to note
• espagnol : notar
• français : noter
• italien : notare

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (noto)

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

noto

1. (Botanique) Fruit à coque, noix.

Tchèque

Forme de nom commun

noto /Prononciation ?/

1. Vocatif singulier du nom nota.