nascor

Latin

Étymologie

Il y avait ^[1], en ancien latin, un verbe geno, genis, duquel est dérivé gigno (« engendrer, créer, mettre au monde ») et archaïquement *gnascor construit avec l’infixe inchoatif -sc-. Le « g » initial est tombé mais est resté dans les composés du verbe comme cognatus, agnatus, etc. Comparez avec nosco et cognosco.

Voyez gigno et comparez la proximité de gens et de natio.

Verbe

nāscor, infinitif : nāscī, parfait : nātus sum /Prononciation ?/ (conjugaison)

1. Naître.
   • patre certo nasci.

     naître d’un père connu.

2. Croitre, pousser.
   • nascentia.

     les végétaux.

3. Commencer, avoir pour origine, provenir.
   • nascere, Lucifer. Virgile

     parais, étoile du matin.

4. Exister.
   • viginti annos natus erat.

     <il était né il y a vingt ans> = il avait vingt ans.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

• e-nascor
• in-nascor
• inter-nascor
• ob-nascor
• re-nascor
• sub-nascor

Dérivés

• nāta (fille)
• nāscēns
• nātāles
• nātālīcius
• nātālis
• nātio
• nātīvitas
• nātīvus
• natura
• naturalis
• natus (né, issu de ; fils)

Mots dérivés dans d’autres langues

• espagnol : nacer
• français : naitre
• italien : nascere
• portugais : nascer
• anglais : naşte

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (nascor)
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne