accoucher

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

accoucher /a.ku.ʃe/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Mettre au monde un enfant.
   • Accoucher heureusement.
   • Elle est accouchée d’un garçon, d’une fille, de deux jumeaux.
   • Accoucher à terme, avant terme.
   • Accoucher d’un enfant mort.
   • Elle a accouché très courageusement.
   • Elle s’est accouchée elle-même.
2. (Transitif) Aider une femme à accoucher.
   • C’est ce chirurgien, c’est cette sage-femme qui l’a accouchée.
3. (Figuré) Faire arriver à terme, finir quelque chose, un ouvrage.
   • J’ai eu bien de la peine à accoucher de cet ouvrage.
   • Accoucher d’un projet, d’une idée.
   • Socrate disait qu’il faisait l’office de sage-femme, qu’il faisait accoucher les esprits.
4. (Figuré) (Familier) Avouer, finir par dire quelque chose.
   • Accouche !

Synonymes

• enfanter

Expressions

• accouche, qu’on baptise (Québec)

Traductions

Prononciation

• /a.ku.ʃe/
• France  : [a.ku.ʃe] écouter « accoucher »
  

  

Références

• Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français (1907)