prix du sang
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
prix du sang \pʁi dy sɑ̃\ masculin singulier
- Conséquence à subir lorsqu'une personne a été tuée.
- Oui, mais quelques jours plus tard, une querelle éclate entre deux tribus parce qu'un meurtre a eu lieu. La tribu de la victime réclame le prix du sang.
Le prix du sang?
La vie du meurtrier. Une vie pour une vie. C'est ça, le prix du sang. — (Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, pp. 92-93)
- Oui, mais quelques jours plus tard, une querelle éclate entre deux tribus parce qu'un meurtre a eu lieu. La tribu de la victime réclame le prix du sang.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : krvna osveta (hr)
- Italien : prezzo del sangue (it) masculin, prezzo di sangue (it) masculin
- Roumain : prețul sângelui (ro) neutre