billet

Voir aussi : Billet

Français

Étymologie

De l’ancien français billette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
billet	billets
/bi.jɛ/

billet /bi.jɛ/ masculin

1. Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments usitées dans les lettres.
   • écrire un billet.
   • Recevoir un billet.
   • Un petit billet.
   • On jeta sur la scène un billet qui contenait des vers.
   • billet doux, billet d’amour, de galanterie.
2. Écrits imprimés ou à la main, par lesquels on informe les particuliers ou le public de diverses choses.
   • billet de mariage.
   • billet de faire part. On dit plutôt
   • Lettre de faire part, ou elliptiquement
   • Faire part. Voyez « part ».
3. Écrit, promesse par laquelle on s’oblige de payer une certaine somme.
   • billet à ordre.
   • billet payable au porteur, ou
   • billet au porteur.
   • Faire un billet.
   • Souscrire un billet pour telle somme.
   • Négocier, escompter, endosser, acquitter, payer, rembourser un billet.
   • On trouvera de l’argent sur son billet.
   • Les billets d’un tel sont bien discrédités sur la place.
   • billet de banque, billet émis par une banque de circulation et qui a cours dans le public.
   • billet de banque désigne le plus ordinairement un billet émis par la Banque de France et remboursable en espèces.
   • billet de banque de mille francs, de cinq cents francs.
   • billet de cent francs, de cinquante francs.
4. Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc.
   • On n’entre pas sans billet.
   • Où est votre billet ?
   • Montrer son billet.
   • Avez-vous votre billet d’avion?
   • billet de concert.
   • billet de théâtre.
   • billet à prix réduit.
   • billet de faveur.
   • billet d’auteur.
   • billet de parterre.
   • billet de fauteuils d’orchestre, de loge, de galerie.
   • billet de chemin de fer.
   • billet simple.
   • billet d’aller et retour.
   • billet de première classe, de seconde, etc.
5. (Vieilli) Bulletin de vote.
   • Déposer les billets dans l’urne du scrutin.
   • billet nul.
   • billet blanc, billet mis dans l’urne et sur lequel il n’y a rien d’écrit.
6. Bulletins délivrés aux personnes qui prennent part à une loterie.
   • billet de loterie.
   • Les numéros que porte un billet.
   • Placer des billets de loterie.
   • Le prix du billet est de trois francs.
   • Prendre un billet.
   • billet gagnant.
7. (Par ellipse) Billet de banque.
   • Maintenant, il subodorait, d’un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine. — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p.10)
   • Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour... — (Octave Mirbeau, La tête coupée,)
8. (Par extension) Effet de commerce.
   • Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous, par le perfectionnement des institutions de crédit, l'usage des billets, des promesses, des reconnaissances. — (Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l'impôt, page V, 1853)
9. (Argot) (France) (Désuet) Somme de mille francs, avant 1960, de dix francs ensuite.
   • C’est alors qu’mon indic s’amène là haut et présente pour quarante billets de diams appartenant au bijoutier. On fait venir l’dit bijoutier. Il r’connaît ses diamants. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)

Expressions

• billet de banque
• billet doux
• billet d’appel, (Militaire) Bulletin établi dans chaque compagnie par l’adjudant de service après l’appel du soir pour faire connaître le résultat de cet appel.
• billet de logement, (Militaire) Écrit portant injonction à un habitant de loger un ou plusieurs soldats.

Délivrer aux soldats des billets de logement.

• billet de confession, (Religion) Attestation par laquelle un prêtre certifie qu’il a entendu quelqu’un en confession.
• billet d’hôpital, (Militaire) Pièce donnant à un soldat ou à un marin reconnu malade le droit d’entrée dans un hôpital militaire ou civil.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• /bi.jɛ/
• France  :  écouter « billet [bi.jɛ] »
  

  

Voir aussi

• billet sur Wikipédia
• part

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (billet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
billet /ˈbɪ.lɪt/	billets /ˈbɪ.lɪtz/

billet

1. Baraquement.
2. Billet : petite lettre informelle.

Synonymes

• barracks

Verbe

billet /ˈbɪ.lɪt/

1. Baraquer.

Danois

Étymologie

Du français billet.

Nom commun

billet masculin

1. Billet, ticket.