spirituel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

spirituel

1. Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne .
   • Les anges sont des substances spirituelles.
2. (Religion) Qui a rapport à l’âme, à la conscience, par opposition à sensuel, charnel.
   • La vie spirituelle.
   • Des lectures spirituelles.
   • Entretiens spirituels.
   • Exercice spirituel.
   • Communion spirituelle : Prière par laquelle quelqu’un s’unit d’esprit à ceux qui communient, par laquelle il demande à Dieu de lui accorder les mêmes grâces que s’il communiait.
   • Concert spirituel : Concert de musique religieuse.
3. Qui regarde la religion, l’église, par opposition à temporel.
   • Poser des bornes entre la puissance spirituelle et la puissance temporelle.
   • On doit éviter de confondre les affaires spirituelles et les affaires temporelles, les intérêts spirituels et les intérêts temporels.
   • Sacrifier les biens temporels aux biens spirituels.
4. Qui est mystique, allégorique, par opposition à littéral.
   • Jacob et Ésaü, dans le sens spirituel, représentent les bons et les méchants.
5. Liens de l’esprit, de l’intelligence.
   • Parenté spirituelle.
   • Fils spirituel.
6. Qui a de l’esprit.
   • Nous avons tous de grandes prétentions à la force d'âme. En France, nul homme, fût-il médiocre, ne consent à passer pour simplement spirituel. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
7. Qui est ingénieux, où il y a de l’esprit.
   • Une réponse spirituelle.
   • Une pensée spirituelle.
   • Un ouvrage spirituel.
   • Il a l’air spirituel, la physionomie spirituelle : À son air, à sa physionomie, on devine, on présume qu’il a de l’esprit.

Traductions

Nom commun

spirituel /spi.ʁi.tɥɛl/ masculin singulier

1. Substantif de l’adjectif : ce qui regarde la religion, l’église, par opposition au temporel.
   • Le spirituel d’un bénéfice.
   • Il ne se mêle que du spirituel et laisse à un autre le soin du temporel.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « spirituel »
  

  

Voir aussi

• spirituel sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (spirituel)