retrancher
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
retrancher transitif 1er groupe (conjugaison)
- Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
- En effet, qu'est-ce que la vie, si vous en retranchez les plaisirs? Mérite-t-elle le nom de vie? — (Erasme; « Éloge de la folie », 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780)
- (Arithmétique) Faire une soustraction.
- Retrancher un nombre d’un autre,
- Ôter entièrement, supprimer.
- On lui a retranché sa pension.
- (Guerre) Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.
- Les ennemis avaient retranché leur camp.
- Il avait retranché son armée sur une hauteur.
se retrancher pronominal 1er groupe (conjugaison)
- (Figuré) Se mettre dans une position de défense.
- C'est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l'armée française commandée par le maréchal de la Force. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- Il s’est retranché dans cette seule défense, dans ce seul argument.
- Il se retranche dans un silence mystérieux.
- (Vieilli) Se restreindre, se réduire.
- Il voyait autrefois beaucoup de monde, il s’est retranché à ne recevoir que peu de personnes.
- Il s’est retranché à la moitié de sa dépense.
Expressions
- Retrancher quelqu’un de la communion des fidèles, L’excommunier.
- camp retranché
Synonymes
Traductions
Prononciation
- /ʁǝt.ʁɑ̃.ʃe/
- France : [ʁǝt.ʁɑ̃.ʃe] écouter « retrancher »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (retrancher), mais l’article a pu être modifié depuis.
