retrancher

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « retrancher » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

retrancher transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
    • En effet, qu'est-ce que la vie, si vous en retranchez les plaisirs? Mérite-t-elle le nom de vie? (Erasme; « Éloge de la folie », 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780)
  2. (Arithmétique) Faire une soustraction.
    • Retrancher un nombre d’un autre,
  3. Ôter entièrement, supprimer.
    • On lui a retranché sa pension.
  4. (Guerre) Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.
    • Les ennemis avaient retranché leur camp.
    • Il avait retranché son armée sur une hauteur.

se retrancher pronominal 1er groupe (conjugaison)

  1. (Figuré) Se mettre dans une position de défense.
    • C'est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l'armée française commandée par le maréchal de la Force. (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
    • Il s’est retranché dans cette seule défense, dans ce seul argument.
    • Il se retranche dans un silence mystérieux.
  2. (Vieilli) Se restreindre, se réduire.
    • Il voyait autrefois beaucoup de monde, il s’est retranché à ne recevoir que peu de personnes.
    • Il s’est retranché à la moitié de sa dépense.

Expressions

  • Retrancher quelqu’un de la communion des fidèles, L’excommunier.
  • camp retranché

Synonymes

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (retrancher), mais l’article a pu être modifié depuis.