cut
:
Conventions internationales[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
cut
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du cuicatèque de Teutila.
Références[modifier le wikicode]
- Documentation for ISO 639 identifier: cut, SIL International, 2024
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De l’anglais cut.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cut | cuts |
\kœt\ |
cut \kœt\ masculin
- (Anglicisme) (Golf) Pointage permettant de se qualifier.
- Deuxième jour plus chaotique, un moment sorti du cut, il s’est repris pour rentrer avec le par… et passer le weekend dans les faubourgs de Las Vegas. — (Michel Prieu, Le Golf au cœur: Jouer au golf, autrement…, 2016)
- L’Américaine Ally Ewing a conservé avec la manière la tête du British Open vendredi grâce à une carte de 66 (-6 sous le par), alors que Céline Boutier a passé le cut mais reste au dessus du par (+1) à mi-tournoi. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 24)
- (Anglicisme) cut in et cut out: changements de file ou de voie
- Ce sont des tests où un véhicule s'insère devant vous (cut in) et vous oblige à ralentir. Le cut out est le scénario où le véhicule vous précédant s'écarte pour éviter un freinage d'urgence ou un obstacle, vous obligeant à réagir vite. — (Euro NCAP : les premiers tests des assistants de conduite montrent des résultats peu convaincants, Audric Doche, Caradisiac, 19 octobre 2018)
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cut | cuts |
\kœt\ |
cut \kœt\ masculin
- (Anglicisme) Homme au corps bien découpé.
- Christian (Guillaume Lemay-Thivierge), le cadet, se comporte encore comme un « adulescent » irresponsable et passe toujours autant de temps en bedaine que dans le premier film. Oui, mesdames et messieurs, il est cut, cut, cut. — (Hugo Meunier. « Les 3 p'tits cochons 2: des petits cochons moins cochons **1/2 », La Presse, 1 juillet 2016)
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Larousse, L’Officiel du jeu Scrabble
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
cut masculin
- Variante de cug.
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to cut \kʌt\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
cuts \kʌts\ |
Prétérit | cut \kʌt\ |
Participe passé | cut \kʌt\ |
Participe présent | cutting \ˈkʌt.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
cut \kʌt\ irrégulier
Dérivés[modifier le wikicode]
- cut-and-paste (« copier-coller »)
- (Sens figuré) cut down (« faucher »)
- cut open
- cut out
- cut the legs out from under (someone) (« couper l’herbe sous le pied »)
- cut up
- paper cutter (« massicot »)
- woodcut (« gravure sur bois »)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cut \kʌt\ |
cuts \kʌts\ |
cut \kʌt\
Dérivés[modifier le wikicode]
- (Couture) bootcut
- (Coiffure) crew cut (« cheveux coupés en brosse »)
- (Boucherie) cut of meat (« coupe de viande »)
- (Boucherie) trimming (« parage »)
Adjectif [modifier le wikicode]
cut \kʌt\
- Coupé.
You should immediately put cut flowers into a vase with water.
- Les fleurs coupées devraient être mises immédiatement dans un vase avec de l’eau.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kʌt\
- États-Unis : écouter « cut [kʌt] »
- Suisse (Genève) : écouter « cut [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « cut [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « cut [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « cut [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « cut [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « cut [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- (Boucherie) cut of meat (coupe de viande) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- (Couture) cut of clothing (taille) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- cut (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- découpe du bœuf sur l’encyclopédie Wikipédia
- découpe de l'agneau sur l’encyclopédie Wikipédia
- parage (en boucherie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Lexique en français du golf
- Adjectifs en français
- ancien occitan
- Noms communs en ancien occitan
- anglais
- Lemmes en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes irréguliers en anglais
- Exemples en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la couture
- Lexique en anglais de la boucherie
- Adjectifs en anglais