faire froid dans le dos
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
faire froid dans le dos \fɛʁ fʁwa dɑ̃ lə do\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Faire peur.
- Cette histoire est authentique. Elle s’est déroulée en Islande et fait froid dans le dos. Non à cause du climat qui y règne, mais parce qu’elle analyse les facteurs clés qui peuvent conduire une personne […] à croire qu’elle s’est rendue coupable d’un meurtre ! — (Marc Gozlan, Comment être convaincu qu’on a commis un crime sur Réalités Biomédicales. Mis en ligne le 24 février 2017, consulté le 26 février 2017)
- "Le témoignage de Google fait aujourd’hui partie d'un modèle de comportement menaçant qui fait froid dans le dos pour quiconque apprécie notre démocratie", a conclu Peter Lewis, l’un des directeurs du groupe de réflexion. — (La Presse canadienne, Google menace de rendre son moteur de recherche indisponible en Australie, radio-canada.ca, 22 janvier 2021)
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : to be disturbing (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « faire froid dans le dos [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faire froid dans le dos [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « faire froid dans le dos [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire froid dans le dos [Prononciation ?] »