intrigue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : intrigué

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Milieu du xive siècle) De l’italien intrigo (cf. intrique et intriquer).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
intrigue intrigues
/ɛ̃t.ʁiɡ/

intrigue /ɛ̃t.ʁiɡ/ féminin

  1. Pratique secrète qu’on emploie pour faire réussir ou pour faire manquer une affaire.
    • C’est un homme de talent, qui connaît la Grèce, ses ressources, ses intrigues, qui peut tirer parti des unes et faire bientôt disparaître les autres, […]. (Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Des chansons et des quolibets populaires, se joignant aux intrigues de la cour, ruinèrent auprès du roi le crédit d’un homme de bien, […]. (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • Pour moi, j'ai horreur de ces plates intrigues qui finiront par des mariages, des sous-préfectures, des recettes générales, […]. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
    • La reine prit ce conseil en bonne part, et Frédégonde se mit à préparer sourdement, à force d’intrigues, le piège qu’elle voulait lui dresser. (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
    • Ce coin perdu de Jan-Mayen n'est pas à l'abri des cancans, des mystères, des intrigues et même des complications diplomatiques. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Parmi les voyageurs, il n’y avait pas de comédiennes et des écrivains. Mais aussi des diplomates et des espions. […] À l’époque, les intrigues allaient bon train. (C’est pas sorcier, Istanbul, c’est Byzance !, 2002)
  2. Commerce secret de galanterie.
    • Il a une intrigue qui l’empêche de partir.
    • Cette femme a eu plusieurs intrigues.
  3. (Littérature) (Cinéma) Ensemble des différents incidents qui forment le nœud d’une pièce ou d'un film.
    • Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d'autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements. (Bernard Leconte & Érika Thomas, Écrans et politique, L'Harmattan, 2004, p.106)

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

  • comédie d’intrigue : Celle où l’auteur s’occupe surtout d’intéresser et d’amuser par la multiplicité et la variété des incidents
Les fourberies de Scapin, le Barbier de Séville sont des comédies d’intrigue.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions manquantes. (Ajouter)

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe intriguer
Indicatif Présent j’intrigue
il/elle/on intrigue
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’intrigue
qu’il/elle/on intrigue
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
intrigue

intrigue /ɛ̃.tʁiɡ/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intriguer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intriguer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de intriguer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de intriguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de intriguer.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
intrigue
/ɪnˈtriːg/
intrigues
/ɪnˈtriːgz/

intrigue /ɪnˈtriːg/

  1. Intrigue, pratique secrète.
    • Some of the court members were plotting intrigues against the king.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to intrigue
/ɪn.ˈtriːɡ/
Présent simple,
3e pers. sing.
intrigues
/ɪn.ˈtriːɡz/
Prétérit intrigued
/ɪn.ˈtriːɡɪd/
Participe passé intrigued
/ɪn.ˈtriːɡɪd/
Participe présent intriguing
/ɪn.ˈtriːɡɪŋ/
voir conjugaison anglaise

intrigue /ɪn.ˈtriːɡ/ intransitif

  1. Intriguer.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]