stationner

Français

Étymologie

De station avec le suffixe -er.

Verbe

stationner /sta.sjɔ.ne/ intransitif ou transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Faire une station, s’arrêter dans un lieu.
   • L'hôtel resplendissait et une très longue file d'équipages stationnait devant la porte où ses valets de pied indiquaient le vestiaire […]. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
   • Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d'un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.184)
   • Les voitures ne peuvent stationner à cet endroit.
   • Le chauffeur se sentant fatigué, il a stationné son camion sur une aire d’autoroute afin de faire une pause.
2. (Militaire) Camper, établir son camp.
   • Ce régiment est stationné en Corse

Dérivés

• défense de stationner
• restationner
• stationnement

Traductions

être en stationnement

• afrikaans : parkeer ^(af)*
• allemand : parken ^(de)*
• anglais : park ^(en)*
• danois : parkere ^(da)*
• espagnol : estacionar ^(es)*, parquear ^(es)*
• espéranto : parki ^(eo)*
• frison : parkeare ^(fy)*
• hongrois : parkol ^(hu)*
• ido : halte-restar ^(io)*
• italien : parcheggiare ^(it)*
• néerlandais : parkeren ^(nl)*
• papiamento : parker ^(*), stashoná ^(*)
• portugais : estacionar ^(pt)*
• roumain : parca ^(ro)*
• zoulou : -paka ^(zu)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « stationner  »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stationner), mais l’article a pu être modifié depuis.