ranch

Français

Étymologie

De l’anglais ranch issu de l’espagnol latinoaméricain rancho.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ranch	ranchs
/Prononciation ?/

ranch masculin

1. Exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l'élevage de bétail.
   • S'évadant pour quelques heures des crises internationales et économiques, le président américain a marié discrètement sa fille Jenna samedi, dans son ranch texan.
2. Maison, ferme, résidence, construite sur un ranch.
   • Le candidat à la présidentielle s’est préparé au débat télévisé avec son adversaire, durant tout le week-end, dans son ranch.

Quasi-synonymes

• latifundia

Traductions

Large propriété foncière

• anglais : ranch ^(en)*
• espagnol : rancho ^(es)*
• tchèque : ranč ^(cs)*

Résidence campagnarde

• anglais : ranch ^(en)*

Anglais

Étymologie

De l'espagnol américain rancho.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ranch /ɹæntʃ/	ranches /ɹæntʃ.ɪz/

ranch

1. Ranch, vaste terrain où l'on fait l'élevage du bétail.

Prononciation

/ɹæntʃ/

• États-Unis  :  écouter « ranch [ɹæntʃ] »