gare
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : garé |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gare /ɡaʁ/ |
gares /ɡaʁ/ |
gare féminin
- (Chemin de fer) Bâtiment ou ensemble de bâtiments établis aux stations des lignes de chemin de fer.
- Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d’habitude et prêts à prétendre que le train l'a emportée. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. Vous arriver vite au bel escalier monumental, tout battant neuf, qui monte à la gare. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
Dérivés
- gare militaire: Celle qui est réservée pour l’embarquement et le débarquement des troupes en cas de guerre.
Traductions
|
|
Interjection
gare
- (Familier) Impératif du verbe garer, qui s’emploie par manière d’interjection, lorsqu’on avertit de se ranger, de se détourner pour laisser passer quelqu’un ou quelque chose.
- Crier gare. Gare! gare! Gare devant! Gare dessous! Gare l’eau! Gare la bombe!
- Il se dit également en parlant de ce qu’on appréhende pour soi ou pour les autres.
- Si vous faites cela, gare les conséquences, gare aux conséquences.
- Il se dit aussi pour avertir quelqu’un du châtiment qu’il recevra s’il ne prend garde à lui, s’il ne fait pas mieux son devoir.
- Gare à toi. Gare le fouet.
Dérivés
- sans crier gare: Sans avertir préalablement, à l’improviste.
- Il est arrivé sans crier gare.
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je gare |
| il/elle/on gare | ||
| Subjonctif | Présent | que je gare |
| qu’il/elle/on gare | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gare |
gare /ɡaʁ/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe garer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe garer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe garer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe garer.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe garer.
Prononciation
Anagrammes
Voir aussi
- gare sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (gare), mais l’article a pu être modifié depuis.
