posture

Français

Étymologie

De l’italien postura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
posture	postures
/pɔs.tyʁ/

posture /pɔs.tyʁ/ féminin

1. Attitude, situation où se tient le corps; manière dont on tient son corps, sa tête, ses bras, ses jambes, etc.
   • Deux minutes après, un foulard de coton au cou et son béret « Le Vengeur » planté sur la tignasse épaisse, il attendait dans une posture recueillie et digne les ultimes recommandations paternelles. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Elle était couchée auprès de moi. Elle se retourna sans aucun dessein de me proposer une posture ; […]. — (Pierre Louÿs, Trois Filles de leur mère, 1926)
2. (Figuré) État où est quelqu’un par rapport à sa situation morale ou sociale, à son crédit.
   • Il est en bonne posture auprès des pouvoirs publics.
3. Comportement, conduite.
   • Vivier. Vieux sénateur. Vieux cochon. Bon républicain. S'est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d'exhibitionniste. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.184)
4. (Belgique) (Familier) Statue.
   • Elle a orné sa cheminée avec une belle posture.

Traductions

• anglais : posture ^(en)* (1, 2, 3)
• espéranto : teniĝo ^(eo)*
• ido : posturo ^(io)*

Voir aussi

• Posture sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (posture)

Anglais

Étymologie

Du français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
posture /ˈpɒs.tʃə/	postures /ˈpɒs.tʃəz/

posture

1. Posture, position.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to posture /ˈpɒs.tʃə/
Présent simple, 3e pers. sing.	postures /ˈpɒs.tʃəz/
Prétérit	postured /ˈpɒs.tʃəɪd/
Participe passé	postured /ˈpɒs.tʃəɪd/
Participe présent	posturing /ˈpɒs.tʃəɪŋ/
voir conjugaison anglaise

posture intransitif

1. Poser, prétendre à, s’ériger en.

Voir aussi

• Posture sur Wikipédia (en anglais) 

Italien

Forme de nom commun

posture /Prononciation ?/ féminin

1. Pluriel de postura.