tila

Probablement de la même origine que tilus et tiili. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tila	tilat
Génitif	tilan	tilojen
Partitif	tilaa	tiloja
Accusatif	tila ^[1] tilan ^[2]	tilat
Inessif	tilassa	tiloissa
Illatif	tilaan	tiloihin
Élatif	tilasta	tiloista
Adessif	tilalla	tiloilla
Allatif	tilalle	tiloille
Ablatif	tilalta	tiloilta
Essif	tilana	tiloina
Translatif	tilaksi	tiloiksi
Abessif	tilatta	tiloitta
Instructif		tiloin
Comitatif		tiloine ^[3]
Distributif		tiloittain
Prolatif		tiloitse
'Notes' ^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

tila /ˈti.lɑ/

Parcelle, ferme.
Espace, lieu, local, place, pièce.
- Virtuaalisessa tilassa kaikkien ei tarvitse olla yhtä aikaa läsnä. — Dans un espace virtuel tout le monde n’a pas besoin d’être présent en même temps.
Espace, étendue, place
- Kodissani ei ole enää tilaa yhdellekkään huonekalulle. — Chez moi, il n’y a plus de place pour une seule meuble.
État de santé, situation personnelle.
- Ei hän kuollut ole, mutta hän on erittäin huonossa tilassa. — Il (elle) n’est pas mort(e), mais son état est inquiétant.
État, circonstance, posture, état d’affaires.
- Maatalous on Japanissa huonossa tilassa. — L’économie agricole du Japon est dans un mauvais état.

Sommaire