magistral
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bas latin magistralis (« de maître »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | magistral \ma.ʒis.tʁal\ |
magistraux \ma.ʒis.tʁo\ |
| Féminin | magistrale \ma.ʒis.tʁal\ |
magistrales \ma.ʒis.tʁal\ |
magistral \ma.ʒis.tʁal\
- Qui tient du maître ; qui convient à un maître.
- […], Galilée a dû combattre continuellement les Péripatéticiens qui occupaient alors presque toutes les chaires magistrales des Universités. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, édition 1966)
Il s’exprime d’un air, d’un ton magistral, d’une voix magistrale.
Autorité magistrale.
Cours magistral.
- Qui est digne d’un maître, en parlant des ouvrages de l’esprit, des œuvres d’art.
- La publication, en 1687, de Principia Mathematica, l’œuvre magistrale d’Isaac Newton révélant les lois de la gravitation universelle, a alors fourni de solides assises théoriques pour la poursuite de l’étude de l’Univers. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, n° 24, décembre 1992, page 41)
- Mais, à part une série d’ouvrages géographiques, historiques, ethnographiques, parmi lesquels il y a des œuvres magistrales, et quelques bijoux littéraires sans prétention à l’exactitude scientifique, beaucoup de ces livres révèlent une connaissance insuffisante du sujet et n’ont souvent servi qu’à propager une foule de notions erronées […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 8)
- (Ironique) Qui est digne d’un maître, en parlant d’un événement humiliant.
- Il est vrai que cette fois, les Républicains comme les Insoumis avaient du mal à pérorer, tant la claque était magistrale. — (Natacha Polony, « Européennes 2019 : la grande peur des possédants et le réflexe du castor », Marianne, 27 mai 2019)
- (Ironique) Qualifie une attitude, une manière didactique et compassée.
Il s’exprime, même dans l’intimité, d’un air, d’un ton magistral.
- Qualifie la ligne principale d’un plan.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : meisterhaft (de)
- Anglais : magistral (en)
- Catalan : magistral (ca)
- Espagnol : magistral (es)
- Italien : magistrale (it)
- Néerlandais : meesterlijk (nl)
- Tchèque : mistrovský (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « magistral [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « magistral [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- magistral sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (magistral), mais l’article a pu être modifié depuis.