illettré

Français

Étymologie

→ voir in- et lettré.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	illettré /i.let.ʁe/	illettrés /i.let.ʁe/
Féminin	illettrée /i.let.ʁe/	illettrées /i.let.ʁe/

illettré

1. Qui ne connaît pas ses lettres, qui ne sait ni lire ni écrire.
   • Et Jacques, ignorant des idées frustes et primitives que se fait de l’islam le peuple illettré, ne se rendait point compte de la portée de ce qu’il venait de faire. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   • De cela, les commentateurs érudits tirent l’idée que le Nouveau Testament, pour faire bref, est rédigé par des illettrés, des gens simples, peu versés en hellénismes : au fond, des ignorants. Et ils ajoutent aussitôt que le témoignage desdits illettrés n’en est que d’autant meilleur — comme si, entre parenthèses, tout analphabétisme héroïquement surmonté faisait la valeur d’un témoignage… — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 15)
2. Qui n’a pas de connaissances en littérature.
   • C’est un homme illettré.

Synonymes

• analphabète (1)

Apparentés étymologiques

• illettrisme

Traductions

• afrikaans : analfabeet ^(af)*
• allemand : analphabetisch ^(de)*
• anglais : illiterate ^(en)*, analphabetic ^(en)*
• espéranto : analfabeta ^(eo)*
• grec : αγράμματος ^(el)*
• hongrois : analfabéta ^(hu)*
• ido : iliterata ^(io)*
• indonésien : buta huruf ^(id)*
• néerlandais : analfabetisch ^(nl)*, ongeletterd ^(nl)*
• papiamento : analfabétiko ^(*)
• russe : безграмотный ^(ru)*
• suédois : illitterat ^(sv)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	illettré /i.let.ʁe/	illettrés /i.let.ʁe/
Féminin	illettrée /i.let.ʁe/	illettrées /i.let.ʁe/

illettré

1. Personne qui ne connaît pas ses lettres, qui ne sait ni lire ni écrire.
   • Le jeune et la personne âgée, l’intellectuel et l’illettré, le riche et le pauvre, tous sont des victimes potentielles de l'imposteur et du charlatan. — (Ken Holland, Prenons garde aux thérapies dites alternatives, dans Le Québec sceptique, n°25, p.31, printemps 1993)

Synonymes

• analphabète

Traductions

• anglais : illiterate ^(en)*
• espagnol : analfabeto ^(es)*

Prononciation

• /i.let.ʁe/
• France  : écouter « illettré [i.let.ʁe] »

Voir aussi

• illettré sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (illettré), mais l’article a pu être modifié depuis.