pincée

Français

Étymologie

De pincer, avec le suffixe -ée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pincée	pincées
/pɛ̃.se/

Main retenant une pincée de sel

pincée /pɛ̃.se/ féminin

1. Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts.
   • Aussi, Nazira alla-t-elle, sur l'avis de sa mère, jeter une pincée de sel sur le feu. C'est un moyen infaillible pour faire revenir quelqu'un dans la maison. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940)
2. (Figuré) Une petite quantité de quelque chose.
   • Une pincée d’humour n’a jamais fait de mal à personne, mais une pincée seulement.
   • Dans un vieux scénario classique, mettez une pincée de modernité, une cuillerée d’action et un grand verre d’amour mièvre et vous aurez un beau navet.

Traductions

Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts.

• anglais : pinch ^(en)*

Une petite quantité de quelque chose.

• allemand : Prise ^(de)* féminin (eine ~ Salz)
• anglais : pinch ^(en)*

Forme d’adjectif

pincée /pɛ̃.se/

1. Féminin singulier de pincé.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe pincer
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) pincée

pincée /pɛ̃.se/

1. Participe passé féminin singulier de pincer.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pincée), mais l’article a pu être modifié depuis.