pétrole

Voir aussi : pétrolé

Français

Étymologie

Du latin médiéval petroleum, de petra (« pierre ») et oleum (« huile »), proprement « huile de pierre ».

Le mot latin est issu du grec ancien πετρέλαιον petrélaion composé, comme le mot latin, des mots πέτρα pétra (« pierre ») et ἔλαιον élaion (« huile »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pétrole	pétroles
/pe.tʁɔl/

pétrole /pe.tʁɔl/ masculin

1. Huile minérale servant à l’éclairage et au chauffage.
   • […], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.178)
   • Le pétrole est un mélange de carbures d’hydrogène naturels, s’enflammant à des températures variées.
   • Pour Perez Alfonso, illustre figure politique du Venezuela, vénéré par son pays comme l’un des pères-fondateurs de l’O.P.E.P., en 1960, le pétrole, c’était la mierda del diablo, la merde du diable! — (L'actualité, mars 1982)
2. Hydrocarbure.
3. Plante : le pétrole est un nom de plante(s). « Nous longions les vastes prairies d'herbu et de pétrole qui bordent l'étang de retenue du moulin. » (Louis Caro, dans Le Pays de Dinan, 1985). Une note précise : « se dit dans la région de Plouër d'une petite plante sauvage, grasse et drue qui tapisse certaines grèves et vasières régulièrement visitées par la marée. ». Mot attesté également concernant la forêt de Paimpont (XIXe). Serait le Petit ajonc selon Philippe Jarnoux dans sa thèse sur Rennes (petrolle).
4. Couleur bleu profond tirant sur le vert. #1D4851
   • Voir la note sur les accords des couleurs.

Synonymes

• or noir

Apparentés étymologiques

• minéralier-pétrolier
• pétrolage
• pétroléen, pétroléenne
• pétroléine
• pétroler
• pétrolerie
• pétrolette
• pétroleur, pétroleuse
• pétrolier, pétrolière
• pétrolifère

Traductions

• allemand : Erdöl ^(de)* neutre ; Petroleum ^(de)*
• anglais : petroleum ^(en)* (1, 2) ; oil ^(en)* (1, 2) ; black gold ^(en)* (1) (Familier) ; kerosene ^(en)* ; mineral oil ^(en)*
• arabe : لبترول ^(ar)* (bytrwl)
• bambara : taji ^(*)
• breton : eoul-douar ^(br)*
• catalan : petroli ^(ca)*
• danois : petroleum ^(da)*
• espagnol : petróleo ^(es)* masculin
• espéranto : petrolo ^(eo)*
• féroïen : olja ^(fo)* ; steinolja ^(fo)*
• frison : petroalje ^(fy)*
• grec : πετρέλαιο ^(el)* (petréleo) neutre
• ido : petrolo ^(io)*
• italien : petrolio ^(it)*
• japonais : 石油 ^(ja)* (sekiyu)
• néerlandais : petroleum ^(nl)*, aardolie ^(nl)*
• norvégien : parafin ^(no)*
• papiamento : petroleo ^(*), zeta ^(*)
• portugais : petróleo ^(pt)*
• sranan : karsinoli ^(*)
• suédois : fotogen ^(sv)*, petroleum ^(sv)*

Adjectif

pétrole /pe.tʁɔl/ invariable

1. D’une couleur bleu profond tirant sur le vert.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe pétroler
Indicatif	Présent	je pétrole
		il/elle/on pétrole
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je pétrole
		qu’il/elle/on pétrole
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) pétrole

pétrole /pe.tʁɔl/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pétroler.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pétroler.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pétroler.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pétroler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pétroler.

Prononciation

• France  :  écouter « pétrole [pe.tʁɔl] »
  

  

Paronymes

• troll

Voir aussi

• pétrole sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pétrole), mais l’article a pu être modifié depuis.