ficelle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « ficelle » Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
ficelle
/fi.sɛl/
ficelles
/fi.sɛl/

ficelle féminin

  1. Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets.
    • Attacher avec de la ficelle.
    • Un bout de ficelle.
    • On fait mouvoir les marionnettes avec des ficelles.
  2. (France) Sorte de baguette de pain très fine.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Dérivés

Expressions

  • (Figuré) (Familier) On voit la ficelle, On voit comment la chose se fait, par allusion aux ficelles qui servent à faire mouvoir des pantins et des marionnettes.
  • (Figuré) (Familier) Les ficelles d’un art, artifices grossiers qu’on y emploie.
  • (Figuré) (Familier) C’est une ficelle, C’est une ruse, une tromperie.
  • (Figuré) Tenir les ficelles, Faire agir les autres.
    Celui qui tient les ficelles, Le personnage le plus important, qui a la direction réelle, le véritable pouvoir.

Traductions

Forme de verbe

Indicatif Présent je ficelle
il/elle/on ficelle
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je ficelle
qu’il/elle/on ficelle
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
ficelle

ficelle /fi.sɛl/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ficeler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ficeler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ficeler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ficeler.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe ficeler.

Note :

On utilise aussi la forme alternative ficèle qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « ficelle »
    Image:Fr-ficelle.ogg

Voir aussi

Références