beige

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Beige

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Origine obscure.
L'hypothèse la plus probable [1] est celle d'un emprunt à l'italien bambagia, « coton » en supposant l’aphérèse de l'initiale bam-, ce qui n'est pas invraisemblable : les adjectifs de couleur sont souvent monosyllabiques : blanc, noir, gris, vert, jaune, rouge, etc.
Comparez avec basin, réduction de bombasin et avec l'italien bigio, « gris beige », réduction de bombyceus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
beige beiges
/bɛʒ/

beige /bɛʒ/ masculin et féminin identiques

  1. Qualifie la laine écrue ou toute étoffe qui n’a reçu ni teinture, ni blanchiment.
  2. (Par extension) D’une couleur entre le blanc cassé et le brun très clair. #C8AD7F
Note[modifier | modifier le wikitexte]

L'adjectif beige est parfois donné comme invariable : Des robes beige. (cf : dictionnaire Quillet et CNRTL)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
beige beiges
/bɛʒ/

beige /bɛʒ/ masculin

  1. La couleur beige de la laine naturelle.
    • Le beige te va bien.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
beige beiges
/bɛʒ/

beige /bɛʒ/ féminin

  1. (Vieilli) Serge faite avec de la laine qui n’a reçu aucune teinture.
    • Costumes en drap et en beige.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Afrikaans[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français beige.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

beige

  1. Beige.

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français beige.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

beige /beɪʒ/

  1. Beige.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

beige /beɪʒ/ (pluriel : beiges)

  1. Beige.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • États-Unis (Californie) : écouter « beige [beɪʒ] »

Finnois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français beige.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nature Forme
Positif beige
Comparatif beigempi
Superlatif beigein

beige /ˈbei.ɡe/ ou /ˈbeːʒ/

  1. Beige.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

beige /ˈbei.ɡe/ ou /ˈbeːʒ/

  1. Beige.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • La première est la plus rependue, cependant la deuxième est aussi utilisée.

Norvégien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français beige.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

beige

  1. Beige.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français beige.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

beige /ˈbɛ.zʲə/

  1. Beige.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]