parasite

Voir aussi : parasité

Français

Étymologie

Issu du latin parasitus, du grec ancien παράσιτος, parasitos, composé de παρά → voir para- et σῖτος, sitos (« nourriture »), littéralement « qui prend la nourriture à côté de ».

Adjectif

Singulier	Pluriel
parasite	parasites
/pa.ʁa.zit/

parasite /pa.ʁa.zit/ masculin

1. Vivant aux dépens d’un autre organisme.
   • Plantes parasites.
   • Insectes parasites.
2. (Figuré) Superflu, gênant.
   • Mots, expressions, ornements parasites.
   • Un style plein d’ornements parasites.
3. (Physique) Perturbant en parlant de la réception des signaux électriques ou électroniques et des sons.
   • Bruits parasites.

Traductions

anglais : parasitic (en)*, parasitical (en)* indonésien : benalu (id)* italien : parassita (it)* tchèque : parazitní (cs)*

Nom commun

parasite masculin

Singulier	Pluriel
parasite	parasites
/pa.ʁa.zit/

1. (Antiquité) Pique-assiette qui faisait métier de s’asseoir à la table d’un riche et de le divertir pendant le repas.
   • Les poètes latins ont souvent mis en scène des parasites.
2. Être qui se nourrit, vit aux dépens d’autrui.
   • Ce n’est qu’un vulgaire parasite.
3. (Médecine) Métazoaire ou protozoaire parasitant l'organisme d'un homme ou d'un animal appelé hôte et entraînant une parasitose.
   • Un parasite est, en principe, un organisme vivant à l’intérieur ou à la surface d’un autre organisme, aux dépens de celui-ci mais souvent sans le tuer. Beaucoup de micro-organismes pourraient répondre à cette définition. Toutefois, dans la pratique, seuls les arthropodes, les helminthes, les champignons et les protozoaires (les micro-organismes les plus complexes) sont considérés comme des parasites (soit endo- soit ecto-parasites). (Hunter Archie, Uilenberg Gerrit, Meyer Christian, et al. , Santé animale, vol 1. Généralités, 224 p., page 25, 2006, Cirad/CTA/Karthala /MacMillan, Coll. Agricultures tropicales en poche ; extraits : http://www.quae.com/fr/livre/?GCOI=27380100078430)
   • Les vers intestinaux sont des parasites.
4. (Électricité) Perturbation, trouble du courant électrique tel que celui-ci a été produit.
   • S'il s'agit d'une erreur temporaire, comme un parasite sur le bus, la station émettrice retransmettra aussitôt la trame, et tout rentrera dans l'ordre.
5. (Physique) Interférence du signal radio, friture.

Synonymes

• pique-assiette
• écornifleur

Dérivés

antiparasitage antiparasitaire antiparasite antiparasiter cleptoparasite cleptoparasitisme déparasitage

déparasiter endoparasite ectoparasite hémiparasite holoparasite parasitaire parasité parasiter

parasitisme parasitoïde parasitologie parasitologue parasitose pseudoparasite

Hyponymes

Être ou organisme cellulaire qui se nourrit, vit aux dépens d’autrui

cleptoparasite, animal qui se nourrit aux dépens de la production ou de proies capturées par une autre espèce endoparasite, parasite habitant les tissus intérieurs de son hôte mésoparasite, parasite habitant une cavité de son hôte ectoparasite, parasite externe (« puce », « pou », etc.) hémiparasite, parasite qui ne tire qu'une partie de sa subsistance de l'hôte (le gui par exemple) holoparasite (parasite complet) hydatide parasitoïde, parasite qui entraine à la mort de l'hôte, ce qui n'est pas le cas normal des vrais parasites.

Traductions

anglais : parasite (en)* ido : parazito (io)* italien : parassita (it)* persan : پارازیت (fa)* songhaï koyraboro senni : batta (*) suédois : parasit (sv)* tchèque : parazit (cs)*, cizopasník (cs)*

Hyperonymes

• interaction biologique

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je parasite
		il/elle/on parasite
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je parasite
		qu’il/elle/on parasite
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) parasite

parasite /pa.ʁa.zit/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe parasiter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe parasiter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe parasiter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe parasiter.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe parasiter.

Voir aussi

• parasite sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parasite), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Issu du latin parasitus, plus avant du grec ancien παράσιτος, parasitos et composé de παρά (→ voir para-) et σῖτος, sitos (« nourriture »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
parasite /ˈpæɹ.ə.ˌsaɪt/	parasites /ˈpæɹ.ə.ˌsaɪts/

parasite /ˈpæɹ.ə.ˌsaɪt/

1. Parasite.

Apparentés étymologiques

• parasitic
• parasitical
• parasitism

Voir aussi

• parasite sur Wikipédia (en anglais)