parasiter

Français

Étymologie

Du latin parasitari, du grec ancien παρασιτέω, parasitéô (« manger auprès de, chez ») dérivé de σῖτος, sitos (« nourriture »).

Verbe

parasiter /pa.ʁa.zi.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Vivre, se nourrir, se reproduire au dépens d'autrui.
   • Le coucou parasite le nid d’autres espèces d’oiseau pour y pondre ses œufs.
2. Perturber, troubler la réception des signaux sonores.
   • On n’entend rien, de la friture parasite la connexion.

Apparentés étymologiques

• cleptoparasite
• endoparasite
• ectoparasite
• parasitaire
• parasite
• parasité
• parasitisme
• parasitose

Traductions

• anglais : parasitise ^(en)* (Royaume-Uni), parasitize ^(en)* (États-Unis)
• espagnol : parasitar ^(es)*
• italien : parassitare ^(it)*
• latin : parasitari ^(la)*
• suédois : parasitera ^(sv)*
• tchèque : parazitovat ^(cs)*

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (parasiter)