brûler

Voir aussi : bruler

Sommaire

Depuis 1690, de brusler (1611), de bruller (1120, « consumer, endommager par l'action du feu »).

brûler /bʁy.le/ transitif 1^er groupe (conjugaison) (orthographe traditionnelle)

Consumer par le feu.
- Nous brûlons le bois dans la cheminée.
Dégrader par des produits chimiques, rendant un aspect brûlé, desséché.
- L'acide brûle la peau.
Provoquer une brûlure.
- Cette lampe brûle l’abat-jour. Le soleil brûle les yeux.

brûler intransitif

Se consumer par le feu, ou par produits.
- Nulle main laborieuse ne relèvera les toitures enfoncées ; nulle flamme ne brûlera plus aux âtres désertés. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
Être près d'un objectif.
- La solution n’est pas loin, nous brûlons.
Être dévoré d'une passion pressante.
- La dame brûlait du désir d’ébruiter une nouvelle dont elle venait d'avoir la primeur. (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
- Doña Luz est on ne peut pas plus inquiète de son oncle, elle brûle de le revoir. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)

se brûler pronominal

brûler de (Je brûle de voir ton saut.)
brûler d’impatience
brûler la cervelle (Figuré) Tirer un coup de feu mortel dans la tête de quelqu’un.
brûler la chandelle par les deux bouts
brûler les lèvres (Une question brûle les lèvres de la classe : que demande-t-il ?)
brûler un feu (En brûlant le feu, l'automobiliste accéléra.)
l’argent lui brûle les doigts
tête brûlée
brûler le dur.
brûler sa fièvre.