brûler
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : bruler |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Depuis 1690, de brusler (1611), de bruller (1120, « consumer, endommager par l'action du feu »).
Verbe
brûler /bʁy.le/ transitif 1er groupe (conjugaison) (orthographe traditionnelle)
- Consumer par le feu.
-
- Nous brûlons le bois dans la cheminée.
-
- Dégrader par des produits chimiques, rendant un aspect brûlé, desséché.
-
- L'acide brûle la peau.
-
- Provoquer une brûlure.
brûler intransitif
- Se consumer par le feu, ou par produits.
-
- La maison brûle.
-
- Être près d'un objectif.
-
- La solution n’est pas loin, nous brûlons.
-
- Être dévoré d'une passion pressante.
-
- La dame brûlait du désir d’ébruiter une nouvelle dont elle venait d'avoir la primeur. (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
- Doña Luz est on ne peut pas plus inquiète de son oncle, elle brûle de le revoir. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
-
se brûler pronominal
- Subir le feu.
-
- Je me brûle lorsque j’utilise des allumettes.
Variantes orthographiques
Synonymes
Dérivés
Expressions
- brûler de (Je brûle de voir ton saut.)
- brûler d’impatience
- brûler la cervelle (Figuré) Tirer un coup de feu mortel dans la tête de quelqu’un.
- brûler la chandelle par les deux bouts
- brûler les lèvres (Une question brûle les lèvres de la classe : que demande-t-il ?)
- brûler un feu (En brûlant le feu, l'automobiliste accéléra.)
- l’argent lui brûle les doigts
- tête brûlée
- brûler le dur.
- brûler sa fièvre.
Traductions
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « brûler »
