tôle
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : tôlé
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Forme dialectale occitan et gascon de table (→ voir retable) taula, taulo, qui en se francisant ont donné taule ; tôle est la forme des parlers du Nord.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tôle | tôles |
| /tol/ | |
tôle /tol/ féminin
- Plaque de métal laminé, de fine épaisseur utilisé pour la construction, l’automobile, l’aéronautique.
- J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Argot) Voiture.
- (Populaire) Prison.
- On l’a mis en tôle pour avoir volé un pain.
- — On l'a foutu en tôle, quand même ?
— On lui a collé la rosette de la Légion d'honneur.
— Je trouve ça léger, comme punition, bougonna Captain Beaujol qui, ancien sergent-chef, ne saisissait pas toujours au bond toutes les ironies. — (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IV ; Éditions Denoël, Paris, 1975)
- (Populaire) Beuverie.
- Ce soir c'est la tôle.
Variantes orthographiques
- taule (dans le sens de prison uniquement)
Dérivés
Traductions
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe tôler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je tôle |
| il/elle/on tôle | ||
| Subjonctif | Présent | que je tôle |
| qu’il/elle/on tôle | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) tôle |
tôle /tol/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de tôler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tôler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de tôler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tôler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de tôler.
