nay

Voir aussi : Nay, náy, này, nây, nãy, nạy, nảy, nấy, nầy, nậy, nẩy

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

nay

(Linguistique) Code ISO 639-3 du ngarrindjeri.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: nay, SIL International, 2024

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe ناي, nāy.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
nay	nays
\ne\

nay \ne\ masculin

(Musique) Flûte oblique du Proche et Moyen Orient.
- Sa chaise l’attendait entre Sami et Fouad, le joueur de nay. Elle retira son voile. Elle entrait en scène. — (Naïm KATTAN, Farida)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

ney

Hyperonymes[modifier le wikicode]

flûte oblique

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : ney (en)
Arabe : ناي (ar)
Bambara : neyi (bm)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

nay sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Larousse, L’Officiel du jeu Scrabble

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
nay \ˈneɪ\	nays \ˈneɪz\

nay \ˈneɪ\

Vote contre.
- To call for the ayes and nays.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Personne qui a voté contre.
- The vote is 4 in favor and 20 opposed, the nays have it.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

con

Antonymes[modifier le wikicode]

aye

Conjonction [modifier le wikicode]

nay \ˈneɪ\

Que dis-je. Ou plutôt. Introduit une expression plus forte et plus appropriée au lieu de la précédente.
- … he is learning the secret, that he can reduce under his will, not only particular events, but great classes, nay the whole series of events, and so conform all facts to his character. — (Ralph Waldo Emerson, Nature, Chapitre 5, 1836)
- I did this very gently, however, because, though the civilest, nay, the blandest and most reverential of men in the morning, yet in the afternoon he was disposed, upon provocation, to be slightly rash with his tongue, in fact, insolent. — (Herman Melville, Bartleby the Scrivener, 1856)

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « nay [neɪ] »

Homophones[modifier le wikicode]

neigh

Anagrammes[modifier le wikicode]

any

Maria (Inde)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

nay \Prononciation ?\

Chien.

Références[modifier le wikicode]

G. V. Natarajan, Abujhmaria Grammar, Central Institute of Indian Languages, Mysore (IN), 1985

Sranan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

nay

Coudre.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

nay

Maintenant; à présent; actuellement.
- Cho đến nay
  Jusqu'à présent
- Nước ta nay đã thống nhất
  Notre pays est maintenant unifié
Ci.
- Hôm nay
  Ce jour-ci; aujourd'hui
- Năm nay
  Cette année-ci; l’année courante

Prononciation[modifier le wikicode]

\nai˦\
Vietnam, Hanoï (locuteur masculin) : écouter « nay [nai˦] »

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Interjection [modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Conjonction [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Maria (Inde)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sranan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]