que dis-je

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Locution-phrase

que dis-je /kə diʒ/

  1. (Littéraire) (Propre) Qu’est-ce que je dis ?

Locution conjonctive

que dis-je /kə diʒ/

  1. Ou plutôt. Introduit une expression plus appropriée et souvent plus forte au lieu de la précédente.
    • Non, monsieur Dick, Joe sera toujours à son poste auprès du docteur, que dis-je, autour du docteur Fergusson. (Jules Verne, Cinq Semaines en ballon, Chapitre 6, 1863)
    • Ni l’aigle, ni le platane, ni pas un autre des oiseaux ou des végétaux, ne prend de souci pour se parer d’ailes ou de feuilles d’or : il ne souhaite point avoir des bourgeons d’argent, des éperons et des ergots de fer, que dis-je ? de diamant. (Julien l’Apostat, Contre les chiens ignorants, traduit par Eugène Talbot, 1863)
    • Mais maintenant, ou bien tous les livres mentaient, il avait rappelé quelque folle et sauvage aventure des Vikings, que dis-je l’expédition de Thorfin-Karlsefne au Wineland, qui est l’Amérique, vers le neuvième ou le dixième siècle. (Rudyard Kipling, La Plus Belle Histoire du monde, 1891, traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions


Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils