quena
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du quechua kkhéna.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quena | quenas |
| \ke.na\ | |
quena \ke.na\ féminin
- (Musique) Flûte à encoche amérindienne d'Amérique du Sud, droite, isolée, ouverte, à trous de jeu, d’origine précolombienne.
- La Quena, instrument de musique particulier à l'Indien, est une espèce de flûte faite d'un roseau qui ne se trouve que dans la région appelée Sierra et au Sud du Pérou. — (Mateo Paz Soldán, Géographie du Pérou, 1863)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- quena sur l’encyclopédie Wikipédia
- Flûte andine sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du quechua kkhéna.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quena [ˈke.na] |
quenas [ˈke.nas] |
quena \ˈke.na\ féminin
- (Musique) Quena (flûte).
- La quena es una flauta dentada. Originalmente la quena se toca con 3 o 5 agujeros en las escalas mayores ; hoy cuenta con la mayoría 7 agujeros. — (Jean-Claude Beacco, Hans-Jürgen Krumm, David Little et Philia Thalgott, The Linguistic Integration of Adult Migrants : Some lessons from research / L’intégration linguistique des migrants adultes : Les enseignements de la recherche, 2017)
- La quena est une flûte dentelée. La quena était à l'origine jouée avec 3 ou 5 trous sur les gammes majeures ; aujourd'hui la majorité ont 7 trous.
- La quena es una flauta dentada. Originalmente la quena se toca con 3 o 5 agujeros en las escalas mayores ; hoy cuenta con la mayoría 7 agujeros. — (Jean-Claude Beacco, Hans-Jürgen Krumm, David Little et Philia Thalgott, The Linguistic Integration of Adult Migrants : Some lessons from research / L’intégration linguistique des migrants adultes : Les enseignements de la recherche, 2017)
Vieux haut allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
quena *\Prononciation ?\ féminin
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Instruments à vent en français
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Instruments à vent en espagnol
- vieux haut allemand
- Mots en vieux haut allemand issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en vieux norrois incluant une reconstruction
- Noms communs en vieux haut allemand