délivrance

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
délivrance	délivrances
/de.li.vʁɑ̃s/

délivrance /de.li.vʁɑ̃s/ féminin

1. Action de délivrer de quelqu’un, de quelque chose ou résultat de cette action, qu’il s’agisse de la libération d’un individu ou de l’affranchissement d’un peuple.
   • C’est lui qui a contribué à votre délivrance. - La délivrance d’Orléans par Jeanne d’Arc. - La délivrance d’un prisonnier.
   • (Figuré) — La vie, après de longs mois d'hivernage, avait été arrêtée brusquement par l'arrivée de navire de la délivrance. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • (Figuré) — Ce malade souffre tant que la mort serait pour lui une délivrance.
2. (Médecine) Sortie de l’arrière-faix, du placenta après l'accouchement.
   • Comme l'accouchement, la délivrance est une fonction naturelle ; comme l'accouchement aussi, cette fonction peut être simple ou ou compliquée, […]. — (Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Traité complet de l'art des accouchemens ou Tocologie théorique et pratique, page 496, Baillière, 1835)
3. (Par extension) (Familier) Délivre, cet arrière-faix lui-même.
4. Action de délivrer, de remettre quelque chose entre les mains d’une personne.
   • Au- delà de l'évaluation des relations entre pharmaciens, patients et médecins, l'étude vise à apprécier la situation globale en Belgique et par région de la délivrance de méthadone et d'opiacés de substitution. — (Évaluation de la Délivrance de Méthadone en Belgique, sous la direction de Yves Ledoux, Academia Press, 2005)

Synonymes

libération

• libération
• élargissement

arrière-faix

• arrière-faix
• placenta

remise en main propre

• remise

Traductions

Action de libérer un peuple ou un individu (1)

• anglais : deliverance ^(en)
• arménien : ազատություն ^(hy) (azatut‘yun)

Médecine : Expulsion du placenta (2)

• anglais : afterbirth ^(en)
• basque : haurrondokoa botatze ^(eu)
• espagnol : alumbramiento ^(es)

Arrière-faix (3)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Action de délivrer quelque chose à une personne (4)

• indonésien : pelepasan ^(id)

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• espéranto : akuŝfino ^(eo)

Prononciation

• /de.li.vʁɑ̃s/

Voir aussi

• délivrance sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (délivrance), mais l’article a pu être modifié depuis.