servile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin servus « esclave ».

Adjectif

Singulier	Pluriel
servile /sɛʁ.vil/	serviles /sɛʁ.vil/

servile masculin et féminin identiques

1. Qui appartient à l’état d’esclave, de domestique.
   • N'est-ce pas que j'en ferai ce qu'il me plaira, un esclave si c'est mon caprice, et que je puis attendre du premier venu la plus servile obéissance ? (Pierre Louÿs, Aphrodite , 1896)
2. (Figuré) Qui est bas, rampant.
   • Une âme servile.
   • Un esprit servile.
   • Obéissance servile.
   • Sentiments serviles.
   • Complaisance servile.
   • Flatterie basse et servile.
3. (Littérature et Arts) Qui s’attache trop à l’imitation d’un modèle, ou à la lettre d’un original.
   • Imitateur servile.
   • Traducteur servile.
   • Imitation servile.
   • Copie servile.

Dérivés

• servilement
• servilité

Expressions

• œuvres serviles
• condition servile, esclavage, servage.

Traductions

Prononciation

• /sɛʁ.vil/

Références