recette
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| recette | recettes |
| /ʁə.sɛt/ | |
recette /ʁə.sɛt/ féminin
- Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d'un plat ou de toute autre chose.
- […] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles […]. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954)
- La recette d'un gâteau au chocolat.
- Une recette de grand-mère.
- Des recettes de cuisine.
- Enseigner une recette.
- Demander une recette.
- Une recette pour conserver les fruits.
- Une recette pour faire de l’encre.
- Une bonne recette contre la fièvre.
- Dans le bâtiment, en informatique, réception et contrôle des tâches ou travaux demandés par un maître d'ouvrage à un maître d'œuvre, afin de vérifier leur conformité par rapport aux demandes du maître d'ouvrage.
- La recette d'une nouvelle version d'un logiciel.
- (Figuré) Manière de se conduire dans certaines circonstances.
- Comment faites-vous pour rester bien avec tout le monde ? Vous me donnerez la recette.
- Ce qui est reçu, ce qui rentre en espèces, en valeurs.
- A la caisse, le patron qui comptait sa recette, s'informa de notre commande, abandonna ses sous pour nous servir. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- La recette et la dépense.
- La dépense excède la recette.
- Au chapitre des recettes.
- Article de recette.
- Passer en recette.
- Porter en recette.
- La recette doit à la dépense.
- On prélève tant sur la recette.
- Le total de la recette.
- (Par extension) Faire recette : avoir du succès.
- Pourtant, c'était pour lui que tout ce monde-là était venu. Il faisait encore plus recette mort que vivant. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, Série noire, Gallimard, 1956. Ch. XII, p. 104)
- (Vieilli) Action de recevoir, de recouvrer ce qui est dû, soit en argent, soit en nature.
- Faire la recette d’une terre, la recette des rentes de quelqu’un.
- Avoir la recette des contributions de tel endroit.
- Garçon de recette, Employé chargé d’encaisser des effets de commerce.
- Il a été nommé à la recette des finances.
- (Vieilli) Bureau où l’on reçoit les contributions.
- Recette buraliste.
- Cette banque n’est pas un établissement payeuer connu de la Recette des non résidents.
Synonymes
- procédé (1)
- revenu, chiffre d’affaires, encaissement (3)
Traductions
Bureau où l’on reçoit les contributions
Traductions à classer suivant le sens :
Traductions à trier suivant le sens
- afrikaans : resep (af)
- catalan : recepta (ca)
- danois : indkomst (da)
- espéranto : ricevejo (eo), procedo (eo), enspezo (eo)
- féroïen : inntøka (fo)
- ido : recepto (io)
- latin : atrium (la)
- néerlandais : ontvangstkamer (nl), receptie (nl), recept (nl), bereidingswijze (nl), procédé (nl), werkwijze (nl), inkomen (nl), ontvangst (nl), opbrengst (nl), verdienste (nl)
- norvégien : resept (no)
- papiamento : prosedimento (*)
- roumain : rețetă (ro)
- suédois : recept (sv), förfäringssätt (sv)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe recetter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je recette |
| il/elle/on recette | ||
| Subjonctif | Présent | que je recette |
| qu’il/elle/on recette | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) recette |
recette /ʁə.sɛt/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de recetter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de recetter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de recetter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de recetter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de recetter.
Prononciation
- France : écouter « recette [ʁə.sɛt] »
Voir aussi
- recette sur Wikipédia
