cylindre

Voir aussi : cylindré

Français

Étymologie

Du latin cylindrus (« cylindre ») et du grec ancien κύλινδρος, kylindros (« cylindre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cylindre	cylindres
/si.lɛ̃dʁ/

Diamètre et hauteur d’un cylindre. (1)

Cylindre d'un moteur deux-temps. (4)

cylindre masculin

1. (Géométrie) Solide engendré par une droite mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle.
2. Objet ayant exactement ou approximativement cette forme.
   1. (En particulier) (Arts) Gros rouleau de pierre, de bois ou de métal dont on se sert pour soumettre certaines choses à une pression uniforme.

      • Cylindre à feutrer, à fouler. - Il faut faire passer le cylindre sur cette route.

   2. (En particulier) (Mécanique automobile) Partie mobile du piston des freins.
   3. (En particulier) (Papeterie) Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons.
3. Coquillage appelé aussi rouleau, et plus ordinairement volute.
4. (Mécanique) Élément d’un moteur à explosion dans lequel se déplace le piston.
   • Depuis le record du monde de distance en ligne droite […]: le moteur de 600 CV Hispano avait été remplacé par un 650 CV Hispano à cylindres en acier nitruré, que l'on peut appeler le moteur de l'année. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   • C'était un Breguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 chevaux, 180 kilomètres à l'heure. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.50)
5. (Informatique) Emplacement des têtes de lecture d'un disque dur, divisé en plateaux, eux-mêmes divisés en pistes formant des secteurs d'octets.
6. (Médecine) (Par ellipse) Cylindre hyalin, dans une analyse d’urine.
   • Un peu d’albumine et des cylindres, ce ne serait rien si tu étais comme tu l’espères. Mais je suis sûr maintenant que l’aménorrhée n’est, aussi, qu’un symptôme. Je ne sais pas de quoi d’ailleurs. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. pp. 83-84.)

Dérivés

• cylindre hyalin

Traductions

• allemand : Walze ^(de)*, Zylinder ^(de)*, Rollsiegel ^(de)*
• anglais : cylinder ^(en)* (1:(Géométrie), 2, 4:(Mécanique), 5:(Informatique)) ; roller ^(en)*
• danois : cylinder ^(da)*
• espagnol : cilindro ^(es)*
• espéranto : cilindro ^(eo)*
• frison : silinder ^(fy)*
• hongrois : cilinder ^(hu)*
• ido : cilindro ^(io)*
• italien : cilindro ^(it)*
• latin : cylindrus ^(la)*
• néerlandais : cilinder ^(nl)*, rol ^(nl)*
• norvégien : sylinder ^(no)*
• portugais : cilindro ^(pt)*
• russe : барабан ^(ru)*
• suédois : cylinder ^(sv)*
• turc : silindir ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe cylindrer
Indicatif	Présent	je cylindre
		il/elle/on cylindre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cylindre
		qu’il/elle/on cylindre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cylindre

cylindre /si.lɛ̃dʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cylindrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cylindrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cylindrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cylindrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cylindrer.

Prononciation

• /si.lɛ̃dʁ/
• France  : écouter « cylindre [si.lɛ̃dʁ] »

Voir aussi

• cylindre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cylindre), mais l’article a pu être modifié depuis.