bille
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (Nom 1) Du gaulois °bilia « tronc » (cf. vieil irlandais bille « arbre », gallois pill « souche », breton pil).
- (Nom 2) De l'ancien bas francique °bikkil « dé à jouer, boule de jeu » (cf. néerl. bikkil « dé à jouer », moyen haut allemand bickel « dé à jouer ; cheville (du pied) »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bille /bij/ |
billes /bij/ |
bille /bij/ féminin
- Tronc d’arbre brut, simplement débarrassé de ses branches pour être envoyé à la scierie.
- (Péjoratif) (Familier) Nigaud. (étymologie (à classer dans Nom commun 2 ?) à préciser)
- Ce type est une vraie bille dès qu’il s’agit de négocier.
- Quelle arnaque, tu me prends vraiment pour une bille !
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bille /bij/ |
billes /bij/ |
bille /bij/ féminin
- Petite boule de pierre ou de verre qui sert à des jeux d’enfants.
- Une partie de billes.
- Boule d’ivoire servant au jeu de billard.
- La partie se joue avec trois billes, deux blanches et une rouge.
- (Mécanique) Petite sphère d’acier.
- (Familier) Mot argotique pour designer le visage ou les yeux.
Synonymes
Dérivés
- roulement à billes (3) : Organe de machine qui remplace le frottement de glissement par le frottement de roulement, grâce à l’interposition d’une ou plusieurs rangées de billes en acier.
- crayon à bille (3)
- stylo à bille (3)
Expressions
- retirer ses billes
- être à billes pareilles, être à billes égales : Se dit de deux hommes qui, dans une concurrence, n’ont aucun avantage l’un sur l’autre.
- bille en tête
- toucher sa bille
Traductions
Petites boules qui servent à des jeux d’enfants (1)
Boule servant au jeu de billard (2)
Visage (4)
-
Traductions à classer suivant le sens :
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je bille |
| il/elle/on bille | ||
| Subjonctif | Présent | que je bille |
| qu’il/elle/on bille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bille |
bille /bij/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biller.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biller.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biller.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biller.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe biller.
Prononciation
- France : [bij] écouter « bille »
Voir aussi
- bille sur Wikipédia

Références
- Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (bille)
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (bille), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Gaélique irlandais
| Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en gaélique irlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
| Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
bille /Prononciation ?/
- Addition (note d’un restaurant).