brut

Français

Étymologie

Du latin brutus (« lourd, pesant, brute, bête, stupide, déraisonnable, insensé »), brutalia désigne les animaux dépourvus de raison.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	brut /bʁyt/	bruts /bʁyt/
Féminin	brute /bʁyt/	brutes /bʁyt/

brut masculin

1. Qui est dans l’état grossier où la nature l’a produit.
   • Matière brute.
   • Pétrole brut, Camphre brut, etc. non raffiné, non purifié, etc.
   • Terrain brut, Terrain qui n’a jamais été soumis à la culture.
2. Il se dit particulièrement de ce qui n’a pas encore été taillé, poli.
   • Un diamant brut.
   • Une pierre brute.
   • Du bois brut, une pièce de bois brute, qu’on n’a pas encore mise en œuvre.
   • Béton brut de décoffrage
3. (Figuré), Il se dit quelquefois dans un sens analogue des manières, de l’esprit, etc.
   • Avoir des manières brutes.
   • Bête brute, animal privé de raison. voir « brute ».
4. En termes d’Agriculture, d’économie politique, de Finance, il signifie, par opposition à net, la Totalité du produit, de la recette, etc. avant qu’on en ait déduit les dépenses, frais généraux, frais de perception, de production, de culture, etc.
   • Produit brut.
   • Recette brute.
   • le poids brut, est le poids total d’une quantité de marchandises, y compris les fûts, les caisses ou les emballages, par opposition au poids net.

Expressions

• brut de décoffrage
• brut de fonderie

Traductions

• anglais : raw ^(en)* (1,2) crude ^(en)* (1: crude petroleum), unfinished ^(en)* (2), coarse ^(en)* (3), gross ^(en)* (4)
• catalan : brut ^(ca)*
• espagnol : bruto ^(es)*
• ido : kruda ^(io)*
• occitan : brut ^(oc)*

Adverbe

brut /bʁyt/

1. S’emploie comme adverbe dans le langage commercial, par opposition à net.
   • Ce boucaut de sucre pèse brut deux cents kilogrammes.

Traductions

• anglais : gross ^(en)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
brut	bruts
/bʁyt/

brut masculin

1. (Par ellipse) Pétrole brut.
   • Les bruts et les fuel-oils lourds, par contre, ne s'évaporent que plus lentement ou même quasiment pas dans certains cas. — (Organisation Maritime Internationale, Manuel sur la pollution par les hydrocarbures, partie 4, Mollat, 2005, p.14)

Prononciation

• /bʁyt/

(On prononce le T.)

• France  : écouter « brut [bʁyt] »

Voir aussi

• brut sur Wikipédia
• patente

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brut), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

brut /Prononciation ?/

1. Sale.