mondo

Voir aussi : Mondo, móndo, môndô

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mondar
Indicatif	Présent	(yo) mondo
		(tú) mondo
		(vos) mondo
		(él/ella/usted) mondo
		(nosotros-as) mondo
		(vosotros-as) mondo
		(os) mondo
		(ellos-as/ustedes) mondo
	Imparfait	(yo) mondo
		(tú) mondo
		(vos) mondo
		(él/ella/usted) mondo
		(nosotros-as) mondo
		(vosotros-as) mondo
		(os) mondo
		(ellos-as/ustedes) mondo
	Passé simple	(yo) mondo
		(tú) mondo
		(vos) mondo
		(él/ella/usted) mondo
		(nosotros-as) mondo
		(vosotros-as) mondo
		(os) mondo
		(ellos-as/ustedes) mondo
	Futur simple	(yo) mondo
		(tú) mondo
		(vos) mondo
		(él/ella/usted) mondo
		(nosotros-as) mondo
		(vosotros-as) mondo
		(os) mondo
		(ellos-as/ustedes) mondo

mondo \ˈmon.do\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mondar.

Prononciation

• Madrid : \ˈmon.do\
• Séville : \ˈmoŋ.do\
• Mexico, Bogota : \ˈmon.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈmoŋ.do\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈmon.do\

Espéranto

Étymologie

De l’italien mondo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mondo \ˈmon.do\	mondoj \ˈmon.doj\
Accusatif	mondon \ˈmon.don\	mondojn \ˈmon.dojn\

mondo \ˈmon.do\

1. Monde.
   • La mondo ŝanĝiĝas kaj kun ĝi ankaŭ ni ĉiuj.

     — Le monde change et avec lui chacun de nous aussi.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mondo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « mondo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mondo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• mondo dans le recueil de citations Wikiquote (en espéranto) 

Ido

Étymologie

De l’italien mondo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mondo \Prononciation ?\	mondi \Prononciation ?\

mondo \ˈmɔn.dɔ\

1. Monde.

Voir aussi

• mondo sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido) 

Italien

Étymologie

Du latin mundus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mondo \mon.do\	mondi \mon.di\

mondo \ˈmon.do\ masculin

1. Monde, ensemble des choses et des êtres existants.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Monde, terre sur laquelle on vit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Monde, le genre humain ; la plupart des hommes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Monde, totalité des hommes qui professent une doctrine ou qui s’inscrivent dans une pratique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Sens figuré) Monde, imaginaire d’une personne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Cartes à jouer) Monde, vingt-et-unième tout du tarot de Marseille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Composés

• antico come il mondo (« vieux comme le monde »)
• coppa del mondo (« coupe du monde »)
• fine del mondo (« fin du monde »)
• da che il mondo è mondo (« depuis que le monde est monde »)
• mettere al mondo (« mettre au monde »)
• miseria del mondo (« misère du monde »)
• mondo virtuale (« monde virtuel »)
• per niente al mondo (« pour rien au monde »)
• vecchio come il mondo (« vieux comme le monde »)
• visione del mondo (« vision du monde »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mondo [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « mondo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Mondo (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• mondo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « mondo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « mondo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « mondo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « mondo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mondar
Indicatif	Présent	eu mondo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

mondo \ˈmõ.du\ (Lisbonne) \ˈmõ.dʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mondar.