fan

Voir aussi : FAN, Fan, fán, fàn, fân, fān, fǎn, fan-

Conventions internationales

Symbole

fan

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du fang.

Références

• SIL International (code ISO 639 « fan »)

Français

Étymologie

1. Issu de fanatique. Apparenté à faste, profane etc., à l'origine fanaticus était le « serviteur du temple », d'où le sens « inspiré, frénétique » dès le latin classique.
2. Emprunté à l'anglais fan.

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	fan	fans
	/fan/

fan /fan/ masculin et féminin identiques

1. (Anglicisme) Admirateur, admiratrice enthousiaste d’une personne ou d’une chose.
   • Je suis une fan de musique afro-cubaine.
   • Je ne suis pas fan de cet acteur.
   • Ce qui se passe dans ce jeu, c’est grave. C’est grave. Et en plus, si on est fan de l’univers de Batman, mais… jouer à ce jeu, … c’est aussi plaisant que de se prendre un concombre dans le cul. — (Joueur du Grenier, Batman & Robin - Playstation, 18 mai 2011)

Note

• L'emploi de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque de l'anglais ; on devrait plutôt utiliser adepte, amateur, admirateur, partisan, sympathisant, maniaque, passionné, mordu, inconditionnel ou accro.

Synonymes

• adepte
• admirateur
• inconditionnel
• passionné
• aficionado

Traductions

• allemand : Anhänger ^(de)*, Fan ^(de)*, Liebhaber ^(de)*, Verehrer ^(de)*
• chinois : 粉丝 ^(zh)* (粉絲) (fěnsī)
• espéranto : ŝatanto ^(eo)*
• indonésien : penggemar ^(id)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
fan	fans
/fan/

fan /fan/ féminin

1. (Canada) (Anglicisme) Ventilateur.

Voir aussi

• fan sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sens de passionné : diminutif de fanatic.

Nom commun 1

fan

Singulier	Pluriel
fan /fæn/	fans /fænz/

fan /fæn/

1. Éventail.
   • I love how the Japanese fans are so delicately painted.
2. Ventilateur (électrique).
   • I prefer ceiling fans for quickly cooling down a room.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
fan /fæn/	fans /fænz/

fan /fæn/

1. (Familier) Fan, passionné, amateur, admirateur.
   • She's a big Real Madrid fan.
   • She's a great fan of cooking with all natural ingredients.

Dérivés

• fandom

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to fan /fæn/
Présent simple, 3e pers. sing.	fans /fænz/
Prétérit	fanned /fænd/
Participe passé	fanned /fænd/
Participe présent	fanning /fæn.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

fan /fæn/ transitif

1. Refroidir avec un éventail.
2. Disperser.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fan /fan/

1. Œuf.
2. Forge
3. Côté
   • fan fɛ : du côté de...

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fon /Prononciation ?/

1. Poisson d’eau douce.

Références

• La langue fongbe du Bénin, de Gérard Poirot

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

fan

1. De.

Synonymes

• famyljenamme
• sûnt

Gaélique écossais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

fan

1. Rester.

Synonymes

• fuirich

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

fan neutre

1. fan, admirateur passionné.

Nom commun 2

fan commun

1. Satan, le mal.
2. (Interjection) (Familier) Merde ; exclamation de colère, de surprise, de douleur, etc.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  : écouter « fan [Prononciation ?] »

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom interrogatif

fan

1. Où, d’où.
   • Fan la ? — Où est-ce ?
   • Fan la nekk ? ou Fu mu nekk ? — Où est-il ?
   • Fan laa mëna defarloo […] ? — Où puis-je faire réparer […] ?
   • Fan nga dëkk — Où habites-tu ?
   • Fan nga joge — D’où viens-tu ?