aficionado

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’espagnol aficionado.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aficionado aficionados
/a.fi.sjɔ.na.do/

aficionado /a.fi.sjɔ.na.do/ masculin

  1. Passionné de quelque chose.
    • Les prestations de Soltino étaient si attendues que ses aficionados n'hésitaient pas à faire des milliers de kilomètres pour venir l'applaudir. (Antoine Bello, Les Funambules, 1996 ; édition Folio, 2009, p. 80)
  2. Amateur qui aime avec ferveur.
  3. (Tauromachie) Amateur de corrida.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’espagnol aficionado.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aficionado
/æ.fi.sjɔː.ˈnɑː.(ˌ)doʊ/
aficionados
/æ.fi.sjɔː.ˈnɑː.(ˌ)doʊz/

aficionado /æ.fi.sjɔː.ˈnɑː.(ˌ)doʊ/

  1. Adepte.

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Participe passé de aficionar.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin aficionado
/a.fi.θjo.ˈna.do/
aficionados
/a.fi.θjo.ˈna.dos/
Féminin aficionada
/a.fi.θjo.ˈna.da/
aficionadas
/a.fi.θjo.ˈna.das/

aficionado masculin

  1. Amateur.
  2. Adepte, aficionado, se dit particulièrement en parlant des adeptes de la Formule 1, du football et de la corrida.