noix de coco

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Une noix de coco ouverte.

noix de coco /nwa də ko.ko/ féminin, singulier et pluriel identiques

1. Nom usuel du fruit du cocotier.
   • La noix de coco est une drupe composée d’une paroi externe (épicarpe) de couleur verte ou jaune. À l’intérieur le mésocarpe est fibreux, il sert de flotteur pour la dissémination des graines par la mer. Enfin la partie interne (endocarpe) est fortement ligneuse et constitue l'écorce externe de la noix de coco que l’on rencontre sur les étals. Un cocotier peut produire une centaine de noix de coco par an.

Dérivés

• coco
• à la noix de coco

Traductions

• abaknon : salukaʼ ^(*)
• anglais : coconut ^(en)*
• bukawa : ndip ^(*)
• drehu : ono ^(*)
• espagnol : coco ^(es)*
• indonésien : kelapa ^(id)*
• kagayanen : niog ^(*)
• manobo de Cotabato : lepò ^(*)
• marshallais : ni ^(*)
• mavea : m̋atiu ^(*)
• mussau : niu ^(*)
• néyo : zé ^(*)
• norvégien : kokosnøtt ^(no)*
• russe : кокосовый орех ^(ru)*
• sama pangutaran : lahing ^(*)
• suédois : kokosnöt ^(sv)*
• tagalog : niyog ^(tl)*

Prononciation

• France :  écouter « une noix de coco  »
  

  

Voir aussi

• noix de coco sur Wikipédia