abonnement

Voir aussi : Abonnement

Français

Étymologie

Dérivé du verbe « s'abonner » construit sur le mot « bon ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
abonnement	abonnements
/a.bɔ.nə.mɑ̃/

abonnement /a.bɔ.nə.mɑ̃/ masculin

1. Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se paie d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la signature.
   • Certains impôts s’acquittent par abonnement.
   • Faire un abonnement avec la régie.
   • Payer par abonnement.
   • Prendre un abonnement à un journal, à une revue, à un théâtre, etc.
   • Dans les représentations extraordinaires, les abonnements sont suspendus, Les abonnés sont obligés de payer leurs places.
   • Les mardis et les jeudis sont les jours d’abonnement à la Comédie-française, Les jours où les abonnés sont admis au théâtre.

Traductions

• afrikaans : abonnement ^(af)*
• albanais : abonim ^(sq)*
• allemand : Abonnement ^(de)*
• anglais : subscription ^(en)*
• danois : abonnement ^(da)*
• espagnol : abono ^(es)*, subscripción ^(es)*, suscripción ^(es)*
• espéranto : abono ^(eo)*
• féroïen : hald ^(fo)*, blaðhald ^(fo)*
• frison : abonnemint ^(fy)*
• hongrois : előfizetés ^(hu)*, megrendelés ^(hu)*
• ido : abono ^(io)*
• indonésien : abonemen ^(id)*
• islandais : áskrift ^(is)*
• italien : abbonamento ^(it)*
• néerlandais : abonnement ^(nl)*
• papiamento : abono ^(*)
• portugais : assinatura ^(pt)*
• russe : подписка ^(ru)*, абонемент ^(ru)*
• suédois : abonnemang ^(sv)*
• turc : abone ^(tr)*

Hyperonymes

• contrat
• subscription

Prononciation

• /a.bɔn.mɑ̃/
• France  :  écouter « abonnement [a.bɔn.mɑ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abonnement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• abonnement sur Wikipédia

Afrikaans

Nom commun

abonnement

1. Abonnement.

Danois

Nom commun

abonnement neutre

1. Abonnement.

Néerlandais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom commun

abonnement /a.bo.nə.mɛnt/ neutre

1. Abonnement.

Prononciation

• /a.bo.nə.mɛnt/
• Pays-Bas  :  écouter « abonnement  »