mente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Forme de verbe 1.2 Prononciation 1.2.1 Homophones 2 Espagnol 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Dérivés 2.3 Prononciation 3 Papiamento 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Portugais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Expressions

[modifier] Français

Forme de verbe

mente /mɑ̃t/

1. Première ou troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mentir.

Prononciation

• /mɑ̃t/

[modifier] Homophones

• menthe

[modifier] Espagnol

Étymologie

Du latin mens (« esprit »).

Nom commun

mente /'men.te/ féminin

1. Entendement, faculté de comprendre.
2. Esprit, attitude.
   • Ricardo tiene una mente abierta a lo nuevo. – Ricardo a l'esprit ouvert aux nouvelles chose.
3. Tête, pensées.
   • Miss México solo tiene en mente la palabra ganar. – Miss Mexique a seulement le mot gagner en tête (Miss Mexique ne pense qu'à gagner).
   • Estás en mi mente. – Tu es dans mes pensées (Je pense à toi).
4. Intention.
   • Ella no tiene en mente viajar alla – Elle n'a pas l'intention de voyager là-bas.

Dérivés

• mental

Prononciation

• /'men.te/

[modifier] Papiamento

Étymologie

De l'espagnol mente ou du portugais mente (« esprit »).

Nom commun

mente

1. Esprit.

[modifier] Portugais

Étymologie

Du latin mens (esprit).

Nom commun

mente

1. Esprit, intelligence, intelect.
2. Pensée.
3. Mémoire.
4. Intention.

Expressions

• de boa mente : de bonne intention