tribunal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tribunal masculin

1. Siège du juge, du magistrat; lieu où se fait le jugement.
   • Le tribunal érigé pour le jugement de l’innocente et malheureuse Rébecca occupait le dais ou la partie élevée de l’extrémité supérieure de la grande salle, … . — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. Juridiction d’un magistrat, la réunion de plusieurs juges qui siègent ensemble.
   • Tribunal civil. - Tribunal de première instance. - Tribunal de police correctionnelle. - Tribunal de simple police. - Les tribunaux militaires. - Tribunal de commerce.
   • Comparaître devant un tribunal. - Cette affaire sera portée devant les tribunaux. - S’adresser aux tribunaux.
   • Le tribunal appréciera. - Le tribunal a prononcé. - Les tribunaux en décideront.
3. (Figuré) La justice
   • Il le cita en mourant au tribunal de Dieu. - Le tribunal de l’opinion publique, de la postérité.

Expressions

• prendre la voie des tribunaux, Avoir recours à la justice, pour faire décider une affaire.
• tribunal des maréchaux de France, (Histoire) Assemblée des maréchaux de France devant laquelle se portaient certaines affaires relatives au point d’honneur.
• tribunal révolutionnaire, (Histoire) Tribunal établi par la Convention et dont les jugements étaient sans appel.
• tribunal de la pénitence, (Religion) Le lieu où l’on administre le sacrement de pénitence.
• tribunal de la conscience, (Figuré) La conscience même.

Traductions

Prononciation

• /tʁi.by.nal/
• France  : [tʁi.by.nal] écouter « tribunal »
  

  

Voir aussi

• tribunal sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tribunal

1. Tribunal.

Synonymes

• court

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « tribunal »
  

  

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tribunal

1. Tribunal.

[modifier] Latin

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tribunal

1. Tribune.

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tribunal

1. Tribunal.
2. Cour.

Synonymes

• corte
• foro
• juízo